怪不得誰，隻是令人惋惜，落得那個下場。
”
“唔。
”他說，“夏威夷好玩？”
“當然。
”
“曬日光浴了？”
“當然。
”
五反田喝口威士忌，咬一口餅幹。
“你不在期間，我又同以前的老婆見了幾次。
”他說，“很投機。
說來好笑，同那家夥睡覺着實快活得很。
”
“心情可以理解。
”
“你也同往日的夫人見見如何？”
“見不成的，人家早已又結婚了。
沒和你說過？”
他搖搖頭：“沒聽說，遺憾呐！”
“不，還是這樣好，沒什麼遺憾。
”我說。
是這樣好，“那麼，你打算同夫人怎麼辦呢？”
他又搖搖頭：“無可救藥，無可救藥——此外想不出詞來形容。
無計可施，無路可走，我們兩人倒比以往任何時候都關系融洽。
悄悄見面，去不可能有人認出的汽車旅館睡覺。
兩人在一起，雙方都輕松愉快。
和她困覺真是妙極了，剛才我也說過。
用不着語言，心靈自然相通。
相互理解對方，比結婚當初理解得還深刻。
準确說來，是在相愛。
但這種狀态不可能永遠永遠持續下去。
在汽車旅館偷偷相會純屬消耗，遲早要給記者知道。
知道了就是一場醜聞。
那樣一來，那幫家夥就要将我們敲骨吸髓，不，甚至連骨頭都剩不下。
我們是在踩鋼絲，筋疲力盡。
我跟她說不要這樣，提出想到光天化日之下同她一起像模像樣地生活，這是我的願望。
一起自由自在地做飯、散步，也想要個孩子。
但這怎麼都行不通。
我和她家人絕對不能言歸于好。
那些家夥缺德事做盡，我也把話說到了家，再不可能講和。
假如她能同家裡一刀兩斷，事情就再好辦不過，問題是她做不到這一點。
她家裡人壞得出奇，不榨幹她的油水不能罷休。
她也知道這一點，但就是斷不了關系。
她和家人就像一對鴛鴦枕，緊緊貼在一起，分不開的。
走投無路。
”
五反田舉起玻璃杯，來回搖晃裡面的冰塊。
“也真是不可思議，”他微笑着說道，“想弄到手的基本都到手了，但真正希望得到的卻得不到。
”
“事情恐怕就是這樣。
”我說，“當然就我來說，能弄到手的東西極其有限，不敢奢望。
”
“不，不是那樣。
”五反田說，“這不過是因為你本來就沒有那麼大的欲望，是吧？比如說，難道你想得到什麼‘奔馳’汽車和麻布的高級公寓？”
“那倒不怎麼想，因眼下也沒那個必要。
‘雄獅’和這鴿子籠也過得心滿意足。
說心滿意足怕是有點言過其實，總之還算快活，和身份相符，沒什麼不滿。
當然，日後如果産生那種必要性，想得到也未可知。
”
“不，不對。
必要性這東西不是那樣的，它不會自然而然地産生出來，而是人為制造出來的。
譬如說，我本來住什麼地方都無所謂，闆橋也罷、龜戶也罷、中野區都立家政也罷，真的哪裡都不在乎。
隻要有房蓋，能住人生活就行。
但事務所裡的人不這樣認為。
而是說你是明星，得住港區，于是在麻布找了一套高級公寓，胡鬧！港區到底有什麼好？不外乎服裝店經營的價高質次的飯店、怪模怪樣的東京塔、東張西望到第二天早上的莫名其妙的混賬女人。
‘奔馳’也一樣。
本來我中意‘雄獅’，足矣，足夠跑的。
東京這道路‘奔馳’能有什麼用？簡直開玩笑！可事務所那批家夥偏偏給你找一輛來。
又說你是明星，‘雄獅’啦‘藍鳥’，啦‘皇冠’什麼的萬萬坐不得，務必坐‘奔馳’。
雖說不是新車，價格也相當昂貴。
在我前邊一個哪裡的通俗歌手坐來着。
”
他往冰塊已經融化的杯裡倒進威士忌，喝