到花園門口的時候，門打開了，卡羅琳走了出來。
她看上去煩躁不安，但舉止還算恰如其分。
她有些心不在焉地沖我笑笑，說他們剛才在讨論安吉拉的事情。
正在此時，埃爾莎沿着小路從上面走下來，而埃米亞斯顯然也想要繼續畫畫，不願讓我們打擾，于是我們就沿着小路走上去了。
事後菲利普感到極度自責，因為我們沒有當機立斷采取行動，但我自己不敢苟同。
我們根本沒有權利把這件事假設成有人想要策劃謀殺。
（而且我現在也相信這并不是有預謀的。
）很顯然我們應該采取一些行動，但我依然堅持認為我們先把這件事仔細地商量一下是正确的。
找到合适的解決辦法很有必要。
其實有那麼幾次，我自己也在懷疑究竟是不是我搞錯了。
那個瓶子在前一天真的如我所想是裝滿的嗎？我可不是那種能夠對所有事都無比确信的人（像我弟弟菲利普那樣）。
記憶有時候就是會跟人開玩笑。
比如說，你可能明明記得把一件東西放在了某個地方，結果卻在完全不同的地方找到了。
我越是努力想要回想起頭天下午瓶子到底是不是滿的，就越是拿不準。
這讓菲利普感到十分惱火，開始對我徹底失去耐心。
當時我們已經沒法繼續讨論下去了，所以很默契地決定把這件事放到午飯以後再說。
（可以說，隻要我願意，我總是能夠随時來奧爾德伯裡和他們共進午餐。
）
後來，安吉拉和卡羅琳給我們拿來了啤酒。
我問安吉拉她為什麼要逃課，告訴她威廉姆斯小姐正生氣呢。
她說她剛才去遊泳了，接着又補充說她實在搞不明白，既然已經準備把新衣服都帶到學校去，為什麼還得去補她那條可怕的舊裙子。
因為看起來也沒有機會和菲利普進一步單談，而且我也真的急于自己把這件事再徹底想一想，所以我就沿着小路往巴特利花園那裡走下去。
像我上次給你指出的，在巴特利花園的上方，樹林中間有一塊空地，以前那兒有一張舊長椅。
我坐在長椅上邊抽煙邊思索，同時看着埃爾莎坐在那兒給埃米亞斯擺姿勢。
我想起她的時候永遠都是那天的模樣。
她穿着黃色的襯衫，深藍色的褲子，為了保暖，肩膀上還圍了一件紅色的毛衣，坐在那裡一動不動地擺着姿勢。
她的臉龐洋溢着健康和活力，顯得容光煥發。
而她愉快的聲音則在暢談着未來的計劃。
聽上去好像我在偷聽他們的談話，其實不然。
埃爾莎可以很清楚地看到我，她和埃米亞斯都知道我在那兒。
她還沖我揮揮手，對我說埃米亞斯那天早上簡直就是蠻不講理，不讓她有片刻的休息。
她覺得渾身僵硬，又酸又疼。
埃米亞斯馬上吼着說她才沒有像他那樣僵呢。
他全身都僵硬了，就像肌肉風濕病犯了似的。
埃爾莎挖苦他說道：“可憐的老頭子！”他則說她以後就要伺候一個渾身上下嘎吱作響的殘疾人了。
要知道，他們在給别人造成了那麼巨大痛苦的同時，還能夠若無其事地一起暢想着将來，這着實讓我驚愕不已。
但我還是無法因為這個指摘她。
她如此年輕，如此自信，又愛得如此之深，卻真的不明白她正在做什麼。
她不懂得什麼是苦痛。
她隻是用孩子氣的天真想法想當然地以為卡羅琳“會好起來的”，“她很快就會挺過去的”。
你知道，她的眼中隻有她和埃米亞斯在一起的幸福，除此之外别無他物。
她已經告訴過我，說我的觀點太陳腐了。
她堅信不疑、義無反顧——也毫不憐憫。
不過你又怎麼能夠指望一個光彩照人的年輕人有一顆憐憫之心呢？隻有更年長、更睿智的人才會有吧。
當然啦，他們并沒有聊很多。
沒有哪個畫家在作畫的時候會想要閑聊的。
也許差不多每十分鐘埃爾莎就會發表點兒評論，而埃米亞斯則嘟囔着回應幾句