人難以忍受。
她已經成竹在胸，似乎想要堅決表明她的重要性。
克雷爾太太則表現得很有教養。
她保持着禮儀，但同時又冷若冰霜，要讓對方清楚地知道她是如何看待她的。
在九月十七日那天，我們吃完午飯正坐在客廳裡，格裡爾小姐忽然語出驚人，竟然說起等她住在奧爾德伯裡的時候，準備要如何裝飾這個房間。
克雷爾太太當然不可能就這麼善罷甘休。
她質問她，而格裡爾小姐當着我們所有人的面，厚顔無恥地說她要跟克雷爾先生結婚。
她居然說要嫁給一個有婦之夫——而且還是對着他妻子說！
我對克雷爾先生感到非常非常憤怒。
他怎麼能允許這個姑娘在她妻子自己的客廳裡侮辱她呢？他要是想和這姑娘私奔，就帶着她遠走高飛好了，無論如何也不該把她帶到他妻子的房子裡來，還縱容她如此目中無人。
不管克雷爾太太當時心裡有多難受，她還是不失體面。
而恰在此時，她丈夫走進屋來，她立即向他求證。
不出意料地，他對格裡爾小姐很惱火，怪她不經考慮地鬧到這般田地。
就算别的都不提，至少也讓他處于一種很不利的境地，而男人是不喜歡處在不利境地的。
這會讓他們感到顔面盡失。
他一個大男人站在那裡，看上去就像個淘氣的小男生一樣，愚蠢而局促不安。
他的妻子此時完全占了上風。
他隻能傻乎乎地小聲嘀咕着說是真的，但他本意并不想讓她用這種方式得知。
我從來沒見過她像那次那樣鄙夷地看着他。
接着她高昂着頭走出了房間。
她是個美麗的女人，比那個妖冶的姑娘不知道要美多少倍，她走起路來就像個女皇一樣。
我衷心地希望埃米亞斯·克雷爾會遭到懲罰，為他所展現出的這種殘忍無情，以及他對一個堅忍高尚的女人所施加的侮辱。
平生第一次，我試圖要對克雷爾太太說一說我心裡的感受，但她制止了我。
她說：“我們必須盡力表現得一如既往。
這是最好的辦法。
我們都要去梅瑞迪斯·布萊克家喝茶。
”
然後我對她說：“克雷爾太太，我覺得你太了不起了。
”
她說：“你不知道……”
接着，就在即将走出房間的時候，她又轉回身來吻了吻我，說道：“你對我來說真是莫大的安慰。
”
然後她回了自己的房間，我想她哭了。
我再次看見她是他們大家準備出發的時候。
她戴着一頂寬檐兒帽，遮住了臉——這頂帽子她幾乎從沒戴過。
克雷爾先生顯得心神不甯，但還是努力硬着頭皮撐着。
菲利普·布萊克先生盡量裝作若無其事。
那個格裡爾小姐看起來就像一隻得到奶油罐子的貓似的，一副自鳴得意的樣子！
他們一起動身，在大約六點鐘的時候他們回來了。
那天晚上我再也沒找到機會單獨見克雷爾太太。
吃晚飯的時候她非常安靜沉着，飯後早早就上床休息了。
我想沒有人知道她究竟在忍受着怎樣的痛苦吧。
那個晚上被克雷爾先生和安吉拉一直沒有間斷過的争吵占據了。
他們又搬出了那個老掉牙的上