我第一個印象便是，在茫茫大海之中，隻有我孤零零的一個人。
我努力漂浮在水上，隻見又一個大浪湧向驅逐艦。
這時，它離我所在的地方已有二百米遠，陷入波谷，從我視線中消失了。
我想，它恐怕是沉下去了。
過了一會兒，就仿佛是為了驗證我的想法，我的四周一個接一個地漂起了無數貨箱，都是驅逐艦在莫比爾裝上的貨物。
我漂浮着，身邊是裝着衣服、收音機、冰箱和各式各樣家居用品的箱子，被浪沖得七上八下。
一時間，我對究竟發生了什麼事沒有任何概念。
恍惚中我抓住了一隻漂浮着的箱子，傻傻地看着大海。
天氣無比晴朗。
沒有任何迹象能顯示這裡發生過一場海難，除了海風中起伏的巨浪，以及那些四散漂浮在海面上的箱子。
突然，我聽見近處有叫喊聲。
透過凄厲的風聲，我清清楚楚地辨認出那聲音來自胡裡奧·阿瑪多爾·卡拉巴約，就是那個高高個子、總把自己收拾得利利索索的第二水手長，他正沖着什麼人叫喊：
“抓住那裡，從救生圈底下抓住了！”
這時，我才像是從一個短暫而深沉的夢中驚醒過來。
我意識到落進海裡的不止我一個人。
就在那裡，就在離我幾米遠的地方，我的夥伴們在努力劃水，互相呼喚着。
我迅速盤算了一下。
眼下我不能毫無方向地遊動。
我知道我們離卡塔赫納隻有不到二百海裡遠，可我完全失去了方向感。
這會兒我倒還沒怎麼害怕。
有一會兒我甚至想，我可以就這麼抓住這隻箱子一直漂下去，直到救援到來。
一想到在我周圍還有其他水兵和我處在同樣的境地，我心安了不少。
也就是在這個時候，我看見了那隻救生筏子。
筏子一共有兩隻，并排漂着，相距差不多七米遠的樣子。
它們是突然出現在一個波浪的波峰之上的，就在那幾個互相呼喚的夥伴們那邊。
奇怪的是，他們中沒有一個人遊到了筏子旁邊。
轉眼間有一隻筏子從我視線裡消失了。
我猶豫了片刻，是冒風險向另外那隻遊過去呢，還是老老實實地抓住這個箱子不動。
不過，在我做出決定之前，我就已經朝那隻能看見的筏子遊過去了，而它也在越漂越遠。
我遊了差不多三分鐘。
有一陣子我無法看見它，但我盡量認準方向。
猛地一個浪打來，那筏子竟來到了我身旁，白色的，很大，裡面什麼都沒有。
我用力一把抓住邊上的把手，想翻進筏子裡去。
一直