上靜靜地漂着被暴風雨拔起的樹幹樹根。
海鷗們也都紛紛出動，在海面飛翔。
這天早晨，風停了下來，海面亮閃閃的，筏子筆直輕快地向前滑行。
海風溫暖舒适，我的身體和精神都得到了些許恢複。
一隻碩大的黑色海鷗在筏子上空盤旋，它看起來年歲不小了。
毫無疑問，我應該離陸地不遠了。
幾天之前我捉到的那隻海鷗很年輕。
而年輕的海鷗能飛行很長的距離。
有人在離岸幾百海裡的地方都遇見過它們。
可一隻又大又笨重的老海鷗，比如說第八天在我的筏子上空飛過的那一隻，應該不會離開海岸一百海裡以上。
我打起精神，又有了堅持下去的力量。
就像頭幾天一樣，我又開始在海平面上搜尋起來。
海鷗成群結隊在四周翺翔。
我覺得自己有了伴，很開心。
我也不覺得餓了。
海水也喝得更勤了。
一大群海鷗在我頭頂盤旋，我頓時覺得自己不再孤單。
我想起了瑪麗·埃德瑞斯。
“她怎麼樣了？”我這樣問自己，耳邊響起了看電影時她為我翻譯對白的聲音。
說來也巧，就在這一天（不知為何，那是我唯一一次想起瑪麗·埃德瑞斯，沒準是因為天空中到處飛翔的海鷗吧），瑪麗正在莫比爾的天主教堂裡為我做安靈彌撒。
那次彌撒，據後來瑪麗往卡塔赫納給我寄的信上說，正是在我失蹤後的第八天舉行的，為了讓我的靈魂得到安息。
現在我覺得，其實也是為了讓我的肉體得到休息，因為那天上午，就在我想起瑪麗·埃德瑞斯的時候，她正在莫比爾參加彌撒，而我在海上看着那些海鷗，心情很愉快，因為海鷗意味着離陸地不會太遠了。
我差不多一整天都坐在筏沿上，瞭望着海平面。
天空清澈透亮。
我敢肯定，在五十海裡開外的地方，我看見了陸地。
筏子在前進，就連雙人四槳都不可能達到這個速度。
它在平靜湛藍的海面上筆直前行，就像是有發動機在推動似的。
一個人在筏子上待了七天，一定能察覺到海水顔色最細小微妙的變化。
三月七日下午三點半，我發現筏子進入了一片水域，那裡的海水不再是藍色，而是墨綠色。
有一刻，我甚至看見了兩種海水的分界線：這邊是我七天以來一直看見的藍色海面；而那一邊，海水是綠色的，明顯更濃烈。
天空中滿是海鷗在飛翔，而且飛得很低很低。
它們飛過我頭頂時，我能感覺到它們翅膀扇起的勁風。
這些征兆再明白不過了：海水顔色的變化，成群的海鷗，這一切都在告訴我，今夜我不能入睡，要随時保持警覺，以便發現岸上的燈光。