百，玈弓矢千，秬鬯一卣，虎贲三百人。
曰：“王謂叔父，敬服王命，以綏四國。
糾逖王慝。
”晉侯三辭，從命。
曰：“重耳敢再拜稽首，奉揚天子之丕顯休命。
”受策以出，出入三觐。
衛侯聞楚師敗，懼，出奔楚，遂适陳，使元咺奉叔武以受盟。
癸亥，王子虎盟諸侯于王庭，要言曰：“皆獎王室，無相害也。
有渝此盟，明神殛之，俾隊其師，無克祚國，及而玄孫，無有老幼。
”君子謂是盟也信，謂晉于是役也能以德攻。
初，楚子玉自為瓊弁玉纓，未之服也。
先戰，夢河神謂己曰：“畀餘，餘賜女孟諸之麋。
”弗緻也。
大心與子西使榮黃谏，弗聽。
榮季曰：“死而利國。
猶或為之，況瓊玉乎？是糞土也，而可以濟師，将何愛焉？”弗聽。
出，告二子曰：“非神敗令尹，令尹其不勤民，實自敗也。
”既敗，王使謂之曰：“大夫若入，其若申、息之老何？”子西、孫伯曰：“得臣将死，二臣止之曰：‘君其将以為戮。
’”及連谷而死。
晉侯聞之而後喜可知也，曰：“莫馀毒也已！蒍呂臣實為令尹，奉己而已，不在民矣。
”
或訴元咺于衛侯曰：“立叔武矣。
”其子角從公，公使殺之。
咺不廢命，奉夷叔以入守。
六月，晉人複衛侯。
甯武子與衛人盟于宛濮，曰：“天禍衛國，君君臣不協，以及此憂也。
今天誘其衷，使皆降心以相從也。
不有居者，誰守社稷？不有行者，誰扞牧圉？不協之故，用昭乞盟于爾大神以誘天衷。
自今日以往，既盟之後，行者無保其力，居者無懼其罪。
有渝此盟，以相及也。
明神先君，是糾是殛。
”國人聞此盟也，而後不貳。
衛侯先期入，甯子先，長佯守門以為使也，與之乘而入。
公子颛犬、華仲前驅。
叔孫将沐，聞君至，喜，捉發走出，前驅射而殺之。
公知其無罪也，枕之股而哭之。
颛犬走出，公使殺之。
元咺出奔晉。
城濮之戰，晉中軍風于澤，亡大旆之左旃。
祁瞞奸命，司馬殺之，以徇于諸侯，使茅伐代之。
師還。
壬午，濟河。
舟之僑先歸，士會攝右。
秋七月丙申，振旅，恺以入于晉。
獻俘授馘，飲至大賞，征會讨貳。
殺舟之僑以徇于國，民于是大服。
君子謂：“文公其能刑矣，三罪而民服。
《詩》雲：‘惠此中國，以綏四方。
’不失賞刑之謂也。
”
冬，會于溫，讨不服也。
衛侯與元咺訟，甯武子為輔，金鹹莊子為坐，士榮為大士。
衛侯不勝。
殺士榮，刖金鹹莊子，謂甯俞忠而免之。
執衛侯，歸之于京師，置諸深室。
甯子職納橐饘焉。
元咺歸于衛，立公子瑕。
是會也，晉侯召王，以諸侯見，且使王狩。
仲尼曰：“以臣召君，不可以訓。
”故書曰：“天王狩于河陽。
”言非其地也，且明德也。
壬申，公朝于王所。
丁醜，諸侯圍許。
晉侯有疾，曹伯之豎侯孺貨筮史，使曰：“以曹為解。
齊桓公為會而封異姓，今君為會而滅同姓。
曹叔振铎，文之昭也。
先君唐叔，武之穆也。
且合諸侯而滅兄弟，非禮也。
與衛偕命，而不與偕複，非信也。
同罪異罰，非刑也。
禮以行義，信以守禮，刑以正邪，舍此三者，君将若之何？”公說，複曹伯，遂會諸侯于許。
晉侯作三行以禦狄，荀林父将中行，屠擊将右行，先蔑将左行。
譯文
二十八年春季，晉文公準備攻打曹國，向衛國借路。
衛國不答應。
回來，從南河渡過黃河，入侵曹國，攻打衛國。
正月初九日，占取了五鹿。
二月，郤縠死。
原轸率領中軍，胥臣輔助下軍，把原轸提升，是為了重視才德。
晉文公和齊昭公在斂盂結盟。
衛成公請求參加盟約，晉國人不答應。
衛成公想親附楚國，國内的人們不願意，所以趕走了他們的國君，來讨好晉國。
衛成公離開國都住在襄牛。
公子買駐守在衛國，楚國人救援衛國，沒有得勝。
魯僖公害怕晉國，殺了公子買來讨好晉國。
騙楚國人說：“他駐守沒到期就想回來，所以殺了他。
”
晉文公發兵包圍曹國，攻城，戰死的人很多。
曹軍把晉軍的屍體陳列在城上，晉文公很擔心。
聽了士兵們的主意，聲稱“在曹國人的墓地宿營”。
軍隊轉移。
曹國人恐懼，把他們得到的晉軍的屍體裝進棺材運出來，晉軍由于曹軍恐懼而攻城。
三月初八日，進入曹國，責備曹國不任用僖負羁，做官坐車的反倒有三百人，并且說當年觀看自己洗澡，現在罪有應得。
下令不許進入僖負羁的家裡，同時赦免他的族人，這是為了報答恩惠。
魏犫、颠颉發怒說：“不替有功勞或者苦勞的人着想，還報答個什麼恩惠？”放火燒了僖負羁的家。
魏犫胸部受傷，晉文公想殺死他，但又愛惜他的才能，派人去慰問，同時觀察病情。
如果傷勢很重，就準備殺了他。
魏犫捆緊胸膛出見使者，說：“由于國君的威靈，難道我敢圖安逸嗎！”說着就向上跳了很多次，又向前跳了很多次。
晉文公于是就饒恕了他，而殺死颠颉通報全軍，立舟之僑作為車右。
宋國派門尹般到晉軍中報告危急情況。
晉文公說：“宋國來報告危急情況，不去救他就斷絕了交往，請求楚國解圍，他們又不答應。
我們想作戰，齊國和秦國又不同意。
怎麼辦？”先轸說：“讓宋國丢開我國而去給齊國、秦國贈送财禮。
假借他們兩國去請求楚國。
我們逮住曹國國君，把曹國、衛國的田地分給宋