【經】七年春，郯子來朝。
夏四月，三蔔郊，不從，乃免牲。
小邾子來朝。
城費。
秋，季孫宿如衛。
八月，螽。
冬十月，衛侯使孫林父來聘。
壬戌，及孫林父盟。
楚公子貞帥師圍陳。
十有二月，公會晉侯、宋公、陳侯、衛侯、曹伯、莒子、邾子于鄬。
鄭伯髡頑如會，未見諸侯，丙戌，卒于鄵。
陳侯逃歸。
【傳】七年春，郯子來朝，始朝公也。
夏四月，三蔔郊，不從，乃免牲。
孟獻子曰：“吾乃今而後知有蔔筮。
夫郊，祀後稷以祈農事也。
是故啟蟄而郊，郊而後耕。
今既耕而蔔郊，宜其不從也。
”
南遺為費宰。
叔仲昭伯為隧正，欲善季氏而求媚于南遺，謂遺：“請城費，吾多與而役。
”故季氏城費。
小邾穆公來朝，亦始朝公也。
秋，季武子如衛，報子叔之聘，且辭緩報，非貳也。
冬十月，晉韓獻子告老。
公族穆子有廢疾，将立之。
辭曰：“《詩》曰：‘豈不夙夜，謂行多露。
’又曰：‘弗躬弗親，庶民弗信。
’無忌不才，讓，其可乎？請立起也！與田蘇遊，而曰好仁。
《詩》曰：‘靖共爾位，好是正直。
神之聽之，介爾景福。
’恤民為德，正直為正，正曲為直，參和為仁。
如是，則神聽之，介福降之。
立之，不亦可乎？”庚戌，使宣子朝，遂老。
晉侯謂韓無忌仁，使掌公族大夫。
衛孫文子來聘，且拜武子之言，而尋孫桓子之盟。
公登亦登。
叔孫穆子相，趨進曰：“諸侯之會，寡君未嘗後衛君。
今吾子不後寡君，寡君未知所過。
吾子其少安！”孫子無辭，亦無悛容。
穆叔曰：“孫子必亡。
為臣而君，過而不悛，亡之本也。
《詩》曰：‘退食自公，委蛇委蛇。
’謂從者也。
衡而委蛇必折。
”
楚子囊圍陳，會于鄬以救之。
鄭僖公之為大子也，于成之十六年，與子罕适晉，不禮焉。
又與子豐适楚，亦不禮焉。
及其元年，朝于晉。
子豐欲愬諸晉而廢之，子罕止之。
及将會于鄬，子驷相，又不禮焉。
侍者谏，不聽，又谏，殺之。
及鄵，子驷使賊夜弑僖公，而以瘧疾赴于諸侯。
簡公生五年，奉而立之。
陳人患楚。
慶虎、慶寅謂楚人曰：“吾使公子黃往而執之。
”楚人從之。
二慶使告陳侯于會，曰：“楚人執公子黃矣！君若不來，群臣不忍社稷宗廟，懼有二圖。
”陳侯逃歸。
譯文
七年春季，郯子前來朝見，這是他第一次朝見魯襄公。
夏季，四月，魯國三次為郊祭而占蔔，都不吉利，于是就免除使用犧牲。
孟獻子說：“我從今以後才知道有占蔔和占筮了。
郊祭是祭祀後稷，而祈求農事順利。
所以一到啟蟄節就舉行郊祭，郊祭以後開始耕種。
現在已經開始