成陳以當之，栾、範易行以誘之，中行、二郤必克二穆。
吾乃四萃于其王族，必大敗之。
’晉人從之，楚師大敗，王夷師熠，子反死之。
鄭叛吳興，楚失諸侯，則苗贲皇之為也。
”子木曰：“是皆然矣。
”聲子曰：“今又有甚于此。
椒舉娶于申公子牟，子牟得戾而亡，君大夫謂椒舉：‘女實遣之！’懼而奔鄭，引領南望曰：‘庶幾赦餘！’亦弗圖也。
今在晉矣。
晉人将與之縣，以比叔向。
彼若謀害楚國，豈不為患？”子木懼，言諸王，益其祿爵而複之。
聲子使椒鳴逆之。
許靈公如楚，請伐鄭，曰：“師不興，孤不歸矣！”八月，卒于楚。
楚子曰：“不伐鄭，何以求諸侯？”冬十月，楚子伐鄭。
鄭人将禦之，子産曰：“晉、楚将平，諸侯将和，楚王是故昧于一來。
不如使逞而歸，乃易成也。
夫小人之性，釁于勇，啬于禍，以足其性而求名焉者，非國家之利也。
若何從之？”子展說，不禦寇。
十二月乙酉，入南裡，堕其城。
涉于樂氏，門于師之梁。
縣門發，獲九人焉。
涉入汜而歸，而後葬許靈公。
衛人歸衛姬于晉，乃釋衛侯。
君子是以知平公之失政也。
晉韓宣子聘于周。
王使請事。
對曰：“晉士起将歸時事于宰旅，無他事矣。
”王聞之曰：“韓氏其昌阜于晉乎！辭不失舊。
”
齊人城郏之歲，其夏，齊烏餘以廪丘奔晉，襲衛羊角，取之；遂襲我高魚。
有大雨，自其窦入，介于其庫，以登其城，克而取之。
又取邑于宋。
于是範宣子卒，諸侯弗能治也，及趙文子為政，乃卒治之。
文子言于晉侯曰：“晉為盟主。
諸侯或相侵也，則讨而使歸其地。
今烏餘之邑，皆讨類也，而貪之，是無以為盟主也。
請歸之！”公曰：“諾。
孰可使也？”對曰：“胥梁帶能無用師。
”晉侯使往。
譯文
二十六年春季，秦景公的弟弟鍼去到晉國重溫盟約，叔向命令召喚行人子員。
行人子朱說：“朱是值班的。
”說了三次，叔向不答理。
子朱生氣，說：“職位級别相同，為什麼在朝廷上不用朱？”拿着劍跟上去。
叔向說：“秦國和晉國不和睦已經很久了。
今天的事情，幸而成功，晉國依靠着它。
不成功，就要打仗。
子員溝通兩國的話沒有私心，您卻常常違背原意。
用邪惡來事奉國君的人，我是能夠抵抗的。
”提起衣服跟上去，被别人止住了。
晉平公說：“晉國差不多要大治了吧！我的臣下所争執的是大問題。
”師曠說：“公室的地位怕要下降。
臣下不在心裡競争而用力量來争奪，不緻力于德行而争執是非，個人的欲望太大，公室的地位能不下降嗎？”
衛獻公派子鮮為自己謀求再登君位，子鮮辭謝。
他們的母親敬姒一定要子鮮去，子鮮回答說：“國君沒有信用，下臣害怕不能免于禍難。
”敬姒說：“盡管這樣，為了我的緣故，你還是去幹吧！”子鮮答應了。
當初，獻公派人和甯喜談這件事，甯喜說：“一定要子鮮在場。
不這樣，事情必然失敗。
”所以獻公派遣，子鮮。
子鮮沒有得到敬姒的指示，就把獻公的命令告訴甯氏，說：“如果回國，政權由甯氏主持，祭祀則由我主持。
”甯喜告訴蘧伯玉。
蘧伯玉說：“瑷沒有能聽到國君的出走，豈敢聽到他的進入？”于是蘧伯玉就起程，從近處的城門出走。
甯喜告訴右宰穀。
右宰穀說：“不行。
得罪了兩個國君，天下誰能收容你？”甯喜說：“我在先人那裡接受了命令，不能三心二意。
”右宰穀說：“我請求出使去觀望一下。
”于是就在夷儀進見獻公。
回來，說：“國君逗留在外已十二年了，卻沒有憂愁的樣子，也沒有寬容的話，還是那樣一個人。
如果不停止原複君計劃，我們離死就沒有幾天了。
”甯喜說：“有子鮮在那裡。
”右宰穀說：“子鮮在那裡，有什麼用處？至多不過他自己逃亡，又能為我們做些什麼呢？”甯喜說：“盡管這樣，不能停止了。
孫文子在戚地，孫嘉去齊國聘問，孫襄留守在都城家裡。
二月初六日，甯喜、右宰穀進攻孫氏，沒有取勝。
孫襄受傷。
甯喜退出城住在郊外。
孫襄死了，孫家的人在夜裡号哭。
城裡的人們召喚甯喜，甯喜再次攻打孫氏，攻克了。
初七日，殺死了衛侯剽和太子角。
《春秋》記載說：“甯喜弑其君剽”，這是說罪過在甯氏。
孫林父以戚邑去投靠晉國。
《春秋》記載說“入于戚以叛”，這是歸罪于孫氏。
臣下的俸祿，實在是為國君所有的。
合于道義就往前進，不合于道義就保全身子引退。
把俸祿作為私有，并以此和人打交道，應該受到誅戮。
初十日，