愛也。
”
譯文
二十年春季，周王朝曆法的二月初一日，冬至。
梓慎觀察雲氣，說：“今年宋國有動亂，國家幾乎滅亡，三年以後才平定。
蔡國有大的喪事。
”叔孫昭子說：“這就是戴、桓兩族了，他們奢侈、無禮到了極點，動亂會發生在他們那裡。
”
費無極對楚平王說：“太子建和伍奢将要領着方城山外的人背叛，自以為如同宋國、鄭國一樣，齊國、晉國又一起輔助他們，将會危害楚國，這事情快成功了。
”楚平王相信了這些話，質問伍奢。
伍奢回答說：“君王有一次過錯已經很嚴重了，為什麼還聽信讒言？”楚平王逮捕了伍奢，派城父司馬奮揚去殺太子。
奮揚沒有到達，派人通知太子逃走。
三月，太子建逃亡到宋國。
楚平王召回奮揚，奮揚讓城父大夫逮捕自己回到郢都。
楚平王說：“話從我的嘴裡說出去，進到你的耳朵裡，是誰告訴建的？”奮揚回答說：“是下臣告訴他的。
君王命令我說：‘事奉建要像事奉我一樣。
’下臣不才，不能或有二心。
奉了起初的命令去對待太子，就不忍心執行您後來的命令。
所以要他逃走了。
不久我後悔，也來不及了。
”楚平王說：“你敢回來，為什麼？”奮揚回答說：“被派遣而沒有完成使命，召見我又不回來，這是再次違背命令，逃走也沒有地方可去。
”楚平王說：“回城父去吧！”奮揚還像過去一樣做官。
費無極說：“伍奢的兒子有才能，如果在吳國，一定要使楚國擔憂，何不用赦免他們父親的辦法召回他們。
他們仁愛，一定回來。
不這樣，将要成為禍患。
”楚平王派人召回他們，說：“回來，我赦免你們的父親。
”棠邑大夫伍尚對他的兄弟員說：“你去到吳國，我準備回去死。
我的才智不如你，我能夠死，你能夠報仇。
聽到赦免父親的命令，不能不奔走回去。
親人被殺戮，不能不報仇。
奔走回去使父親赦免，這是孝。
估計功效而後行動，這是選擇任務而前去，這是智。
明知要死而不躲避，這是勇。
父親不能丢掉，名譽不能廢棄，你還是努力吧！各人不必勉強為好。
”伍尚回去。
伍奢聽說伍員不來，說：“楚國的國君、大夫恐怕不能準時吃飯了。
”楚國人把他們都殺了。
伍員去到吳國，向州于說明進攻楚國的利益。
公子光說：“是這個家族被殺戮而想要報私仇，不能聽他的。
”伍員說：“他将要有别的志向，我姑且為他尋求勇士，而在郊外等着他。
”于是就推薦了鱄設諸，自己在邊境上種地。
宋元公不講信用、私心很多，而讨厭華氏、向氏。
華定、華亥和向甯策劃說：“逃亡比死強，先下手嗎？”華亥假裝有病，以引誘公子們。
凡是公子去探病，就扣押起來。
夏季，六月初九，殺死公子寅、公子禦戎、公子朱、公子固、公孫援、公孫丁，把向勝、向行囚禁在谷倉裡。
宋元公到華亥氏那裡去請求，華氏不答應，反而要乘機劫持元公。
十六日，将太子栾和他的同母兄弟辰、公子地作為人質。
元公也取得了華亥的兒子無慼，向甯的兒子羅、華定的兒子啟，和華氏結盟，把他們作為人質。
衛國的公孟絷輕慢齊豹，剝奪了他的司寇官職和鄄地。
有戰事就讓他回去，沒事就占取過來。
公孟絷讨厭北宮喜、褚師圃，想要去掉他們。
公子朝和襄夫人宣姜私通，害怕，想乘機發動禍亂。
所以齊豹、北宮喜、褚師圃、公子朝發動了叛亂。
當初，齊豹把宗魯推薦給公孟絷，做了骖乘。
齊豹将要發動叛亂，對宗魯說：“公孟這個人不好，這是您所知道的，不要和他一起乘車，我将要殺死他。
”宗魯回答說：“我由于您而事奉公孟絷，您說我有好名聲，所以公孟絷才親近我。
雖然他不好，我也知道，但是由于對自己有利，不能離去，這是我的過錯。
現在聽到禍難而逃走，這是使您的話不可相信了。
您辦您的事吧！我将為此而死，用保密事奉您，回去死在公孟絷那裡，也許是可以的。
”
六月二十九日，衛靈公正在平壽，公孟絷在蓋獲之門外祭祀，齊子氏在門外設置帷帳，在裡邊埋伏甲士。
派祝蛙把戈藏在車上的柴禾裡擋着城門，派一輛車跟着公孟絷出來。
派華齊駕禦公孟的坐車，宗魯做骖乘。
到達曲門中，齊氏用戈敲擊公孟，宗魯用背部遮護他，折斷了胳臂，戈擊中公孟的肩膀。
齊氏把他們一起殺死了。
衛靈公聽到動亂的消息，坐上車子，驅車從閱門進入國都。
慶比駕車，公南楚做骖乘。
派華寅乘坐副車。
到達靈公的宮室，鴻駵魋又坐上衛靈公的車子。
靈公裝載了寶物而出來，褚師子申在馬路的十字路口遇到靈公，就跟上去。
經過齊氏那裡，讓華寅光着上身，拿着車蓋遮蔽空處。
齊氏用箭射衛靈公，射中公南楚的脊背，衛靈公就逃出國都。
華寅關閉城門，跳出城牆跟随衛侯。
衛靈公去到死鳥。
析朱鉏夜裡從城牆的排水溝裡逃出，徒步跟随衛靈公。
齊景公派公孫青到衛國聘問。
已經走出國境，聽說衛國發生了動亂，派人請示關于聘問的事情。
齊景公說：“衛侯還在國境之内，就還是衛國的國君。
”于是就奉命行