間的白色長毛旋轉如珠,還會發光,稱為白毫。
雕刻佛像時通常鑲嵌水晶珠玉表示。
【8】 也寫成“活人偶”,大小如真人。
江戶時代末期開始作為展示品,類似的展覽延續到昭和時代為止。
後來還被展覽會及和服裝店用作陳列架。
【9】 書院格局是日式建築的一種特殊風格。
和室裡建有壁龛,布置書畫以及各種擺飾。
書院窗就是此種和室裡的糊紙凸窗。
【10】 準确說來不限七種,在不同的作品中會做一些調整。
在《鐵人Q》(1959—1961)中,是B.D徽章、筆型手電筒、指南針、口哨、放大鏡、筆型望遠鏡、小記事本和鉛筆。
除此之外,也曾出現過小型的萬能刀(《怪盜二十面相》、《灰色巨人》),但考慮到現實生活中小朋友也會學玩這種偵探團的遊戲,于是将危險物品排除在外。
另外有時也添加鐘表、小型手槍、長條細繩、繩梯等。
【11】 在《鐵人Q》一書中,因其危險,隻小林團長有;但在《假面恐怖王》昭和三十四年(1960)七月發表的那一回,升上中學的團員已獲準持有。
而舊學制的《少年偵探團》當時,似乎沒有這種規定。
在《妖怪博士》(研州應是《少年偵探團》第二年春天發生的事件)中,桂正一與筱崎始是中學一年級學生,所以此時應該是尋常小學的六年級學生。
【12】 全名為中村善四郎。
任職于警視廳搜查一課所屬的第一警部,階級為警部。
在《怪盜二十面相》(昭和二十一年)中首次登場,是與二十面相對決時不可或缺的固定配角。
雖然每次都靠明智幫忙逮到了二十面相,結果卻又每次都讓他脫逃。
中村不隻在少年讀物中出現,《大暗室》(昭和十年至十三年)、《惡魔的徽章》(昭和十二年至十三年)、《影男》(昭和三十年)中也可見到他活躍的身影。
【13】 遭遇空襲時用高射炮射擊敵機時的照明裝置。
昭和十六年(1942)時陸軍的高射炮大隊包括照空一大隊,備有六個九三式一百五十米探照燈和六個九十式聽音機。
在天氣好的黑夜,探照燈的照射距離約為六千至八千米。
東京共配備了七十二個探照燈。
【14】 戰後修訂時改成直升機。
直升機于一九〇七年由法國的布勒蓋(LouisCharlesBréguet)兄弟實驗成功,又經伊格爾·西科爾斯基(IgorSikorsky)和弗蘭克·皮亞塞茨基(FrankPiasecki)等人的改良,二戰後期至朝鮮戰争時才真正投入使用。
因此,在戰前的事件中出現很奇怪。
【15】 群馬縣高崎市的觀音山在昭和十一年(1937)塑了一座白衣觀音,這裡就是高崎的觀音,是高四十一點八米的全身塑像。
【16】 明治十一年(1879)至昭和二十二年(1948)的區名。
包括銀座一帶,是東京首屈一指的商業以及紅燈區。
此外,也有月島工業地帶、日本橋魚币場、八丁堀的鋼鐵批發街,但在二戰時因空襲受到極大損害。
昭和二十二年,與日本橋區合并為中央區的一部分。
大鳥鐘表店這個店名令人聯想到服部鐘表店。
【17】 位于淺草的聖觀音宗總本山,是金龍山傳法院(也就是淺草寺)的俗稱。
【18】 指天賞堂。
昭和八年(1934)三月十七日