地，就是那個廢品站。
我們前方的上空飄着黑色的煙，走到河灣處，我發現煙是從廢品站冒起的。
有一群男孩圍立在一堆點燃的火邊。
他們像是一幫團夥，都穿同樣的藍上衣，剃平頭。
據我判斷，他們正準備活烤一頭貓。
煙在他們頭上凝固的空氣中懸浮，在他們身後廢品層層堆積像座山。
他們把貓的脖子綁在過去拴狗的那根木杆上，貓的前肢和後腿也被捆在一起。
他們用幾塊鐵絲網做了個籠子架在火上。
我們走過的時候其中一個家夥扯着貓脖子上的繩子把它往火裡拽。
我拉住簡的手加快腳步。
他們十分專注，默不作聲，甚至都無暇擡頭看我們一眼。
簡的眼睛一直盯着地面。
透過她的手我能感覺到她整個身體都在顫抖。
“他們要把貓怎麼樣？”
“我不知道。
”回頭望去，黑煙已使我難以看清他們此時的舉動。
我們遠遠抛離他們以後，小路再次貼着工廠的牆垣邊。
簡快要哭出來了，我緊緊握住她的手讓她無法掙脫。
其實這已經沒有必要，因為沒有哪裡她敢一個人跑去的：沿原路回去要經過廢品站，向前則正要走進另一個隧道。
我不知道走完這段路将會如何，她會想要跑回家，而我隻知道自己不能放她走。
我發瘋般地這麼想。
在第二個隧道的入口處簡站住。
“根本就沒有蝴蝶，是不是？”話音變成了哭腔。
我隻好跟她說可能是天氣太熱的緣故。
可她根本不聽，開始哭。
“你撒謊，根本就沒有蝴蝶，你撒謊。
”她有氣無力，可憐巴巴地哭着，想把手從我手裡抽出來。
我跟她講道理可她不聽。
我用力抓住她的手把她拉進隧道。
這時她尖叫起來，刺耳的聲音持續從隧道四壁反射回來，充斥我的大腦。
我又拉又拽一直把她拖到隧道中央。
突然間，她的尖叫被正從我們頭頂開過的一列火車的轟隆聲淹沒，空氣和大地一齊在顫抖。
火車開了很久才通過。
我抱住她的雙肩，這回她沒有掙紮，巨大的喧嚣聲鎮服了她。
當最後一聲回響消逝殆盡，她含混地說：
“我要媽媽。
”我拉開褲子拉鍊。
我不知道在黑暗中她是否看得清伸向她的東西。
“摸摸它。
”我輕輕地搖了搖她的肩膀。
她沒動，我又搖了搖她。
“摸摸它，快點。
你聽得懂我的話嗎？”我要的其實十分簡單。
這一次我雙手抓住她用力搖晃，叫道，
“摸它，快摸它。
”她伸出手，手指草草地從我體尖拂過。
可這已經足夠，我彎下身，到了，我射在了自己的手掌裡。
就好像火車，它持續了很久，将一切都噴洩到我的手上。
所有那些我獨自消磨的時間，所有那些我一個人走過的路，所有那些我曾經有過的想法，全都噴洩在我的手上。
過後的幾分鐘，我依然保持着這種姿勢，彎着身手握在前面。
我的頭腦變得澄清，身體放松，心無一物。
我伏在地上往下探，伸到運河裡去洗手。
冷水很難把那玩意兒給洗掉，它像浮渣一樣粘在手指上。
我隻能一點一點地将它剝離。
這時我才想起那女孩，她已經不在我身邊了。
我可不能讓她現在跑回家，在發生了這一切以後。
我得去追她。
我站起來，隧道口透進的陽光顯出她的剪影。
她恍恍惚惚沿着運河緩緩地走。
因為看不清前面的路，我無法跑得太快，越是接近隧道口的陽光就越難看得清楚。
簡就快要走出隧道了，她聽到身後響起我的腳步，回過頭駭怕地尖叫一聲。
她也開始跑，腳步馬上跌跌撞撞。
從我身處的位置很難看清到底發生了什麼，她的剪影一下子消逝在黑暗中。
當我趕到的時候，她臉朝下躺在地上，左腿斜出路邊幾乎插進水裡。
她跌倒時撞着頭了，右眼腫起。
她的右臂向前伸展，差一點就能夠着陽光了。
我彎下身貼近她的臉聽，她的呼吸深沉而均勻。
她的眼睛緊閉，睫毛因為哭過還是濕的。
我不再想碰她，那已經從我體内噴洩出去進入了運河。
我撣掉了她臉上的泥土，又撣了撣她背後的紅裙子。
“傻姑娘，”我說，“沒有蝴蝶。
”然後我輕輕把她抱起，盡可能輕以免弄醒她，悄悄地緩緩把她放入運河。
我通常坐在圖書館前的台階上，而不是走進去看書。
外面學到的更多。
現在我就這樣坐着，星期天的傍晚，聽我的心跳慢下來回到平常節奏。
一遍又一遍我重新推演所發生的事和我應有的作為。
我看見石頭擦着路面飛來，我看見自己幹淨利落地用腳把它踩住，根本都沒有轉身。
那時本該轉過身去，要慢，用淡淡一笑回敬他們的喝彩。
然後我該把石頭踢回去，最好是跨過石頭，順勢向他們走去，那樣，等球回來我就會和他們一起，變成其中一員。
許多個傍晚我将和他們一起在街上玩，知道每個人的名字，他們也知道我。
白天我可能在城裡邂逅他們，他們會從對街叫我，走過來攀談。
比賽結束時有人走過來握住我的胳膊。
“那明天見……”
“好的，明天見。
”等他們再長大一點我們就一塊去喝酒，而我也将學會愛上啤酒。
我站起身開始緩緩地沿原路往回走。
我明白我将不會參加任何足球比賽。
機會渺茫，就像蝴蝶。
你一伸手，它們就飛走了。
我走過他們剛才踢球的地方，如今空無一人，我用腳踩住的那塊石頭還躺在路中央。
我把它撿起來，放進口袋，才繼續往前走，去赴我的約會。