菲利普進來時,凱裡先生正在給爐子加煤。
他指給侄子看兩根撥火棍。
其中一根又粗又亮,表面光滑,還沒有用過,他管這根叫“牧師”;另一根要細得多,顯然經常用來撥弄爐火,他管這根叫“副牧師”。
“咱們還等什麼呢?”凱裡先生說。
“我吩咐瑪麗·安給你煮個雞蛋。
我想你走了這一趟,一定感到餓了。
”
凱裡太太以為從倫敦到黑馬廄鎮的旅程相當勞累。
她自己難得出門,因為牧師的俸祿隻有每年三百英鎊;每逢丈夫要想外出度假,因為無法負擔兩個人的旅費,牧師總是一個人去。
凱裡先生很愛參加教會代表大會[2],每年總要設法去倫敦一次。
他曾到巴黎去參觀過一次展覽會,還上瑞士去旅行過兩三回。
瑪麗·安把雞蛋端了進來,他們入席就座。
菲利普嫌坐的椅子太低,凱裡先生和太太一時竟不知如何是好。
[2]教會代表大會,英國聖公會每年舉行的代表會議,讨論教會所關心的宗教、道德和社會問題。
“我去拿幾本書給他墊在下面。
”瑪麗·安說。
瑪麗·安從小風琴的頂蓋上取下一部大開本《聖經》和牧師禱告時習慣用的那本祈禱書,把它們放在菲利普的座椅上。
“噢,威廉,他可不能坐在《聖經》上面。
”凱裡太太惶恐不安地說,“你能不能上書房去給他拿幾本書來?”
凱裡先生尋思了一會兒。
“瑪麗·安,我想如果你偶然把祈禱書擱在上面一次,也沒什麼要緊,”他說,“這本《公禱書》[3]是一些像我們這樣的凡人編寫的,并不算是什麼神的著述。
”
[3]《公禱書》,英國國教祈禱書,托馬斯·克蘭麥等編,1549年首次發行,1662年修訂後基本未作改動。
“這我倒沒有想到,威廉。
”路易莎伯母說。
菲利普在這兩本書上坐定,牧師做完了感恩禱告,動手把雞蛋的尖頭切下來。
“哎,”他說道,一邊把切下的部分遞給菲利普,“要是你喜歡,可以把這塊蛋尖吃了。
”
菲利普很想自己能吃到一整個雞蛋,既然沒法那樣,就隻好能吃多少是多少了。
“我出門以後,母雞下蛋的情況怎麼樣?”牧師問。
“噢,糟糕得很,每天隻有一兩隻雞下蛋。
”
“你覺得這塊蛋尖的味道怎麼樣,菲利普?”大伯問。
“很好,謝謝您。
”
“星期天下午,你還可以吃上這樣一塊。
”
凱裡先生星期天用茶點的時候總要吃個煮雞蛋,這樣才有精力主持晚上的禮拜儀式。