主持，他不會答應使用教堂來召開政治會議。
喬賽亞·格雷夫斯告訴凱裡先生，他盡可以按自己的意思去做，而在他格雷夫斯看來，衛斯理教派[3]的教堂同樣是個很合适的開會場所。
凱裡先生說，如果喬賽亞·格雷夫斯竟然去一個并不比異教徒的廟宇好上多少的地方，他就不配擔任國教教區的執事。
喬賽亞·格雷夫斯便辭去了所有的職務，并在當晚派人到教堂來拿回黑長袍和白法衣。
為他操持家務的妹妹格雷夫斯小姐，也辭去了産婦會的幹事職務。
産婦會旨在向教區裡的貧苦孕婦提供法蘭絨服、嬰兒衣、煤以及五先令的救濟金。
凱裡先生說，這一來他終于當家做主了。
可是牧師很快發現，他得處理各種各樣的事情，而他對這些事情一無所知；而喬賽亞·格雷夫斯呢，經過最初的憤怒之後，也發現自己失去了生活中的主要愛好。
凱裡太太和格雷夫斯小姐也為這場争吵而深為苦惱。
她們相當謹慎地通了幾次信，随後才彼此會面，決定要使兩個男人言歸于好。
她們一個勸說自己的丈夫，一個勸說自己的哥哥，從早晨一直說到晚上。
既然她們的多方勸解本來就是這兩位紳士心裡想做的，他們倆經過令人焦慮不安的三個星期之後，終于和解了。
這樣對雙方都有好處，但他們卻把這番和解歸于對主的共同的愛。
演講會仍在布道堂裡舉行，不過改請醫生來主持，凱裡先生和喬賽亞·格雷夫斯兩人都在會上講了話。
[2]見《新約·馬可福音》第12章，是耶稣所作的一句訓誡，格雷夫斯在這兒加以引用，意思是說，非教會的俗人之事該由俗人來料理。
[3]衛斯理教派，基督教會新教的一派，1729年由英國布道家約翰·衛斯理（1703—1791）等所創。
凱裡太太把口信帶給銀行家以後，通常總要上樓跟格雷夫斯小姐閑聊上一會兒。
她們談談教區裡的事，對副牧師，或是對威爾遜太太的新帽子議論一番。
威爾遜先生是黑馬廄鎮最有錢的人，每年至少有大概五百英鎊的收入。
他娶了自己的廚娘做老婆。
她們閑聊的時候，菲利普文文靜靜地坐在氣氛拘束的客廳裡，眼睛不停地看着魚缸裡面遊來遊去的金魚。
這間客廳隻在接待客人的時候才會使用，窗戶整天關着，隻在早晨開幾分鐘，讓房間通一通風