一群孩子正在那兒等着，他們已經通過某種神秘的途徑打聽到發生的事情。
他們馬上急切地向辛格問這問那。
辛格面對着他們，臉因為疼痛而漲得通紅，面頰上還帶着淚痕。
辛格用腦袋朝站在身後不遠的菲利普一指，憤憤不平地說：
“他躲過了處罰，因為是個瘸子。
”
菲利普紅着臉，一聲不響地站着。
他感到他們朝他投來輕蔑的目光。
“你挨了幾下？”有個孩子問辛格。
可是辛格沒有回答。
他受了皮肉之苦，心裡十分氣惱。
“以後不要再來找我鬥筆尖了，”他對菲利普說，“你可真讨巧，什麼風險也不用擔。
”
“我可沒來找你。
”
“你沒有？”
辛格猛地伸出腳去，把菲利普絆了一下。
菲利普平常就站不大穩，他重重地摔倒在地。
“瘸子。
”辛格說。
在後半學期裡，辛格殘酷地折磨菲利普。
盡管菲利普竭力回避，但是學校的地方太小，要不跟他打照面是不可能的。
他試圖跟辛格歡快、友好地相處，甚至卑躬屈膝地買了一把小刀送他，但辛格收下了小刀，卻不願和解。
有一兩次，菲利普實在無法忍受，就朝這個比他大的男孩又踢又打，但辛格的力氣比菲利普要大多了，菲利普根本無法跟他對抗，總是在多少遭受了一番煎熬後，被迫向他請求原諒。
這一點特别叫他惱恨不已，因為他忍受不了賠禮道歉的屈辱，而每逢疼痛超出了肉體所能忍受的限度，他又不得不賠禮道歉。
更糟的是，他的這種悲慘不幸的生活似乎看不到盡頭。
辛格才十一歲，一直要到十三歲才會升到中學部去。
菲利普明白還得跟這個折磨自己的家夥相處兩年，而且根本無法逃避。
他隻有在做功課或者上床睡覺的時候，才略微快·活一點。
他腦子裡經常會有一種奇怪的感覺：眼下的生活，以及其中的所有苦難，都隻是一場幻夢而已，也許哪天早晨一覺醒來，自己又躺在倫敦家裡的那張小床上了。