格歡快的中尉的照片拿出來給菲利普看。
在教授太太家裡的所有姑娘中，菲利普最喜歡她，出外散步時總是設法待在她的身旁。
當别人打趣地說他不該如此明顯地偏心時，他變得面紅耳赤。
他破天荒頭一次向赫德威格小姐做了表白，可惜完全出于偶然。
事情的經過是這樣的：晚上，姑娘們如果不出去的話，就在鋪滿綠絲絨的客廳裡唱唱歌，那位一向助人為樂的安娜小姐，總賣力地為她們彈琴伴唱。
赫德威格小姐最喜歡唱的一首歌叫《Ichliebedich》（《我愛你》）。
有天晚上，她唱完了這首歌，來到陽台上，菲利普正站在她的旁邊，擡頭望着滿天星鬥，突然想到要談一下自己對于這首歌的感受。
他開口說：
“Ichliebedich.”
[5]斯勞，英國英格蘭東南部倫敦西面的一個城鎮。
[6]德語，用在人名前，表示貴族身份。
他講起德語來結結巴巴，一邊挖空心思地尋找自己需要的詞。
他隻停頓了一刹那的工夫，但是不等他繼續往下說，赫德威格小姐就搶先說道：
“Ach，HerrCareySlemüssenmirnicht‘du’sagen[7]——不要用第二人稱單數這樣對我說話。
”
[7]德語，意思就是緊跟在後面的那句話。
菲利普頓時感到渾身發燙，其實他從來不敢在姑娘面前這樣親昵放肆，但實在想不出該說什麼好。
假如對她解釋說，他并不是在表示自己的看法，而隻是随口提到一首歌的歌名，這未免顯得不夠殷勤有禮。
“EntschuldigenSie，”[8]他說，“請您原諒。
”
[8]德語，意思就是緊跟在後面的那句話。
“沒關系。
”她悄沒聲兒地說。
她露出了甜美的笑容，悄悄地抓住菲利普的手，緊緊地握了一下，然後轉身回了客廳。
第二天，菲利普在她面前十分不好意思，什麼話也講不出來。
由于害羞，菲利普想方設法地避開她。
姑娘們邀他像往常一樣出外散步，他借口有事，婉言謝絕了。
可是赫德威格小姐瞅準了一個跟他單獨說話的機會。
“您幹嗎要這樣呢？”她和藹地說，“要知道，我并沒有因為您昨晚講的話而生氣呀。
要是您愛我，那也是沒辦法的事。
我感到很得意。
不過，盡管我還沒有跟赫爾曼正式訂婚，但我絕不會再愛别人了，我已把自己看作他的新娘啦。
”
菲利普臉又紅了，但這次卻裝出一副遭到拒絕的情人的神情。
“希望您非常幸福。
”他說。