菲利普焦躁不安，對一切都深為不滿。
海沃德引用的富有詩意的典故害得他想入非非，他的心靈渴望着風流豔遇。
至少，他對自己就是這麼說的。
正好這時候歐林夫人的宅子裡發生了一樁事，使菲利普更加關注有關兩性的問題。
菲利普在山間散步時，有兩三次遇到凱西莉小姐獨自在那兒轉悠。
菲利普走過她身邊，朝她彎腰行了禮，就繼續往前；沒走多遠，又看到了那個中國佬。
當時他并沒有把這件事放在心上；可是一天傍晚，暮色已經降臨，菲利普在回家的路上，有兩個緊靠在一起的行人從他身旁經過，但他們一聽到他的腳步聲，便趕緊向兩旁閃開。
盡管他在朦胧的夜色中看不大清楚，但幾乎可以肯定那是凱西莉和宋先生。
他們倆迅速分開的動作，說明剛才是手挽着手一起走的。
菲利普感到既困惑，又驚訝。
他以前從未對凱西莉小姐多加注意。
她是個相貌平常的姑娘，方方的臉，眉眼并不怎麼清秀。
既然她仍把一頭金黃色的長發梳成辮子，那她就不可能超過十六歲。
那天晚上用餐時，菲利普好奇地打量着她，盡管近來她在桌上很少說話，這會兒卻跟菲利普閑談起來了。
“你今天到哪兒去散步的，凱裡先生？”她問。
“哦，我朝禦座山那兒走了一下。
”
“我沒有出去，”她主動表白說，“頭有點疼。
”
坐在她旁邊的那個中國佬這時轉過臉來。
“實在遺憾，”他說，“希望你現在好點了。
”
凱西莉小姐顯然仍不放心，她又對菲利普說起話來。
“你在路上遇到不少人吧？”
菲利普當面扯了個彌天大謊，禁不住漲紅了臉。
“沒有，我好像連個人影兒也沒見到。
”
菲利普覺得她的眼睛裡掠過一絲寬慰的神色。
然而不久，對于他們倆之間的暧昧關系，就不可能再有什麼好懷疑的了。
教授太太宅子裡的其他人，也看到他們倆鬼鬼祟祟地躲在陰暗的地方。
坐在上席的那幾位老太太，現在開始把這樁事當作醜聞來談論。
教授太太既生氣又煩惱，盡力裝作什麼都沒覺察。
時節已近隆冬，要讓宅子裡住滿房客可不像在夏天那麼容易。
宋先生是個很好的主顧：他在底樓租了兩個房間，每頓飯都要喝一瓶摩澤爾白葡萄酒，教授太太每瓶收他三個馬克，賺頭不少。
她的其他房客都不喝酒，有的甚至連啤酒也不喝。
她也不想失去凱西莉小姐這樣的房客。
凱西莉小姐的父母在南美洲經商，他們為了酬謝教授太太慈母般的照顧，付的費用相當可觀。
教授太太知道，假如她寫信給凱西莉小姐的那位住在柏林的叔父，他就會馬上把她帶走。
于是，教授太太就隻好在餐桌上朝他們倆神色嚴厲地瞪上幾眼算了；她不敢冒犯那個中國佬，但對凱西莉小姐卻言辭粗暴，以發洩自己的怒氣。