是這副樣子,哪個人要是跟我交往,就得接受。
如果不合他們的心意,也隻好忍受一下。
”
有時候,她表達得更加清楚明白。
當菲利普問到那個問題時,她回答說:
“哦,别又這樣問個不停了。
”
于是菲利普繃着臉,一聲不響,心裡對她十分憎恨。
)
這會兒,菲利普說:
“哦,如果你真是這麼想的,我真不明白幹嗎你還要屈尊跟我一起出來呢?”
“我才不想出來呢,這一點你完全清楚,是你硬把我拖出來的。
”
這句話狠狠地刺傷了菲利普的自尊心,他狂怒地回答說:
“你以為我就那麼好脾氣,隻配在無人約你出去的時候請你吃飯看戲,一旦來了個什麼人,就隻能滾到一邊去。
得了吧,我讨厭這樣被人利用。
”
“我可不願有哪個人用這種口氣來跟我說話。
我要讓你瞧瞧,我是多麼想吃你的這頓該死的晚飯!”
她站起身來,穿上外套,飛快地走出餐館。
菲利普仍舊坐在那兒,他打定了主意待着不動。
可是十分鐘後,他跳上一輛出租馬車,又去追趕她了。
他推測她會搭公共汽車去維多利亞車站,所以他們大約會同時到達那兒。
他看見她站在月台上,就避開她的視線,跟她搭上同一班火車去赫恩山。
他打算等到她踏上回家的路,再跟她說話,那會兒她就不能避開他了。
米爾德麗德剛從燈光明亮、車馬喧嚣的大街上轉出來,他就趕上了她。
“米爾德麗德。
”他喊道。
她繼續朝前走去,既不看他一眼,也不回答他一聲。
菲利普又叫了她一聲,她才站住腳,轉臉望着菲利普。
“你想幹什麼?我看見你在維多利亞車站蕩來蕩去。
你幹嗎老纏着我不放?”
“我非常抱歉。
讓咱們和解好嗎?”
“不。
我讨厭你的壞脾氣和醋勁兒。
我不喜歡你,從來就沒喜歡過你,也永遠不會喜歡你。
我再也不想跟你有什麼來往了。
”
她又匆匆朝前走去,菲利普隻好快步趕上。
“你根本就不體諒我,”他說,“要是你沒有關心的對象,那你當然可以整天興高采烈,和和氣氣。
可是一旦你也像我這樣陷入了情網,就很難這樣了。
憐憫我一下吧。
你不喜歡我,我并不在乎。
畢竟你也沒有辦法。
隻要你能讓我愛你就行了。
”
她不肯開口,繼續朝前走去