麗德一起外出，但是他控制不了自己。
他竭力通過米爾德麗德去勸說格裡菲思。
“隻要我願意，我不明白為什麼不能去。
”他說。
“我對他也是這麼說的。
”
“我本該想到，要是他真的想走，就不會猶豫了。
”
“哦，不是那麼回事，他确實想走。
要是手頭有錢，他馬上就走。
”
“如果他過于拘謹的話，那我就把錢給你。
”
“我說過，隻要他願意，你會把錢借給我們的，我們一旦手頭寬裕，便馬上歸還。
”
“你真有很大的轉變，竟然央求一個男人帶你去度周末。
”
“真有一些，是嗎？”她說，一邊厚顔無恥地笑了笑。
這種笑聲使得菲利普直打冷戰。
“那你們打算幹什麼？”他問道。
“不幹什麼。
他明天就要回家。
他一定得走。
”
這一來菲利普可得救了。
格裡菲思不再擋道礙事，他就可以使米爾德麗德重新回到自己的身邊。
她在倫敦一個熟人也沒有，隻好來跟他相處。
隻要他們單獨在一起，他就能夠使她很快忘掉這段戀情。
隻要他不再多說什麼，就會安然無事。
然而他有一種殘忍的欲·望，想要打消他們的種種顧忌；他想知道他們對待他究竟會惡劣到什麼程度。
隻要他略微引誘一下，他們就會屈服；一想到他們會名譽掃地，他心裡就激蕩起一種強烈的喜悅。
雖然他說的每一個字都使他備受煎熬，但是在這種折磨中，他發現了無窮的樂趣。
“看來，到了機不可失、時不再來的地步。
”
“我對他正是這麼說的。
”她說。
她說話的聲音帶着感情熱烈的調子，給菲利普留下深刻的印象。
他惶恐不安地咬着手指甲。
“你們想到哪兒去？”
“哦，到牛津去。
你知道，他在那兒上過大學。
他說要帶我到各個學院去參觀一下。
”
菲利普想起有一次他提議他們倆一起到牛津去玩一天，可她斷然表示一想到那兒的景緻，她就感到索然無味。
“看來你們會遇到好天氣的。
眼下那兒應當很好玩。
”
“為了勸他前去，我能說的都說了。
”
“為什麼不再試一下？”
“要不要說是你要我們去的？”
“我認為你不能說得這樣直截了當。
”菲利普說。
她停了一兩分鐘，眼睛緊盯着菲利普。
菲利普也勉強用友好的目光望着她。
他恨她，鄙視她，但是又真心誠意地愛着她。
“我把我的打算告訴你，我要去看看他是否可以做出安排。
要是他同意了，明天我就到你這兒來取錢。
你什麼時候在家？”
“我吃過午飯就回來等你。
”
“好的。
”
“現在我就把你要付衣服和房租的錢給你。
”
他走到書桌前，拿出手頭所有的錢。
那件衣服要付六個畿尼，此外，還有她的房租、飯錢和孩子每周的寄養費。
他一共給了她八英鎊十先令。
“太謝謝你了。
”她說。
米爾德麗德離開了他。