，因為它們經常讓他想起當時購買時的情景。
可眼下滿地都是它們的碎片。
許多書籍的背面也被刀劃了長長的口子。
米爾德麗德還不厭其煩地從沒有裝訂的法語書上撕下好幾頁。
那些放在壁爐台上的小擺設都七零八落地扔在壁爐前的地面上。
凡是能用刀子或錘子搗毀的東西都給搗毀了。
菲利普的全部财産總共也賣不到三十英鎊，可是其中大部分東西已經伴随他多年。
菲利普是個追求家庭樂趣的人，喜愛這些零星什物，因為它們都是他的财産。
他隻花了區區幾個錢，便把這個家收拾得漂漂亮亮，富有特色，因此他一直為自己這個小小的家而感到自豪。
這會兒，他神情絕望地倒在椅子裡。
他暗自問道，米爾德麗德怎麼變得如此心狠手辣。
忽然他心裡一陣恐懼，一下子站了起來，跑進過道，那兒有一個他放衣服的小櫥。
他打開櫥門，寬慰地舒了口氣。
米爾德麗德顯然把小櫥給忘了，裡面的衣服一件也沒動過。
他又回到起居室，察看了一下那混亂不堪的景象，不知如何是好。
他沒有心思動手整理東西。
再說，屋裡連一點吃的也沒有，他餓了。
他出去胡亂買了點東西充饑。
從街上回來時，他頭腦冷靜了些。
一想到那孩子，心裡不禁感到一陣痛楚。
他不知道那孩子會不會想念他，剛開始的時候，她也許會想他的，但是一個星期之後，就會把他忘得一幹二淨。
他暗自慶幸，自己總算擺脫了米爾德麗德的糾纏。
想起米爾德麗德，他心中已不感到憤怒，隻有一種極為強烈的厭倦感。
“上帝啊，但願我再也不要見到她了！”菲利普大聲說。
眼下，唯一的辦法就是搬出這套房間。
他決定第二天上午就通知女房東說他不租這套房間了。
他沒有條件把損壞的東西修好，況且，手裡餘下的錢很少，必須找個租金低廉的房間。
他很高興離開這個住處。
昂貴的租金早就令他發愁，而且，如今這兒将始終留下對米爾德麗德的回憶。
菲利普心裡一有了這種打算，在付諸行動前，他總是迫不及待，無法定下心來。
于是第二天下午，他請來一個經營舊家具生意的商人。
這個商人出價三英鎊，買下了菲利普所有那些被毀壞的和未被毀壞的家具什物。
兩天後，菲利普搬進了醫院對面的一幢房屋。
他剛在醫學院讀書時，就在這兒住過。
女房東是個正正經經的女人。
菲利普在頂樓租了一個卧室，女房東隻要他每星期付六先令的租金。
房間又小又破舊，窗戶朝着房屋背後的院子。
現在除了幾件衣服和一箱書籍以外，他什麼都沒有了。
他對自己能住上這間租金如此低廉的卧室，心裡還是很高興的。