甯願如此；他們從生到死從來沒有獨自生活過，孤獨會使他們心情壓抑；他們喜歡男女老幼這樣混雜地住在一起，四周不斷傳來陣陣的喧鬧聲，而他們卻充耳不聞。
他們覺得沒有必要經常洗澡，而菲利普還經常聽到他們氣憤地談起住醫院時必須洗澡的規定。
他們認為這種規定既是一種侮辱，又極不舒服。
他們隻想清淨自在地過日子。
如果男人有固定的工作，那麼生活也就過得順順當當，而且也不無樂趣。
一天工作之餘，有充足的時間在一起閑聊，再喝上一杯啤酒，真是舒心惬意。
街道上更是充滿無窮的樂趣。
要看點什麼，街上有《雷諾新聞》或《世界新聞》雜志。
“可是你就是不明白時間過得有多快。
實際情況是，在你做姑娘的時候，讀點書确實相當難得，但是如今各種各樣的事要你照管，弄得一點空閑時間都沒有，連報紙也看不成。
”
按照慣例，産婦分娩後，醫生得去查看三次。
一個星期天，菲利普在吃午飯的時間去看一個産婦。
那天是她産後第一次下床走動。
“我不能再躺在床上，真的不能再躺了。
我可不是一個懶散的人，整天什麼事也不幹，老是躺在那兒，心裡煩躁不安。
所以我對厄爾布說，我這就起來給你做飯。
”
那會兒，厄爾布手裡已經拿着刀叉坐在餐桌邊了。
他年紀很輕，生着一張坦誠的臉，兩隻藍藍的眼睛。
他掙的錢可不少，照目前的情形看來，這對夫婦的境況相當寬裕。
他們倆才結婚幾個月，都對躺在床腳搖籃裡的那個膚色紅潤的男孩歡喜得不得了。
房間裡彌漫着一股牛排的香味，于是菲利普的目光不由得轉向廚房那邊。
“我正打算去把牛排盛在盤子裡端上來。
”那女人說。
“去吧，”菲利普說，“我隻看一眼你們的大兒子就走。
”
聽了菲利普說的話，他們夫婦倆都笑了。
接着，厄爾布從桌旁站起來，陪着菲利普走到搖籃跟前。
他得意地望着他的兒子。
“看來他沒什麼問題，是吧？”菲利普說。
菲利普拿起帽子，這時候，厄爾布的妻子已經把牛排端上來了，同時在餐桌上還擺了一盤嫰豌豆。
“你們這頓午飯可相當豐盛。
”菲利普笑着說。
“他隻有星期天才回來，我喜歡給他做些特别好吃的東西，這樣他在外面幹活時也會想着這個家。
”
“我想你不見得願意坐下來跟我們一塊兒吃一點吧？”厄爾布說。
“哦，厄爾布。
”他妻子用極為驚訝的語氣說。
“隻要你請我，我就吃。
”菲利普答道，同時臉上露出他那迷人的笑容。