然對房屋的結構并沒有複雜的要求。
在如此純淨的藍天下，最簡陋的屋頂足以供我們安身，最簡單的食物也足以保障我們的健康。
因此，有人說，與你們這片被稱作溫帶的地方相比，在我們那裡，貧窮并不是非常可怕，這句話我覺得是很有道理的。
就在大家忙着搭建我們的棚屋時，德利烏斯在大街上鋪了條席子。
他坐在席子上，用腓尼基的齊特拉琴彈了首曲子，接着又唱了首自己當年為克萊奧帕特拉創作的抒情曲。
他已經是六十多歲的人了，但他的嗓音還是吸引來一大群聽衆，他們聚集在我們周圍，聽得津津有味。
德利烏斯唱完抒情曲後說道：“哦，亞曆山大的市民們啊！請你們好心施舍可憐的德利烏斯吧，他是克萊奧帕特拉的第一樂師，也曾受到過安東尼的喜愛，你們的父親肯定都見過他！”
随後，小傑馬努斯捧着個小土碗，在聽衆面前繞了一圈，每個人都表達了自己的一份心意。
德利烏斯給自己定了條規矩，一個星期隻唱歌乞讨一次。
每到這一天，整個街區的人都會聚在他身邊聽歌，歌唱完，聽衆總會留下一筆豐厚的賞錢才各自回家。
我們覺得，能有這麼好的收益，不光是因為德利烏斯的歌聲美，他那時而生動有趣、時而發人深省、穿插了種種小故事的獨白功勞更大。
我們的生活也因此變得還過得去。
但我父親在遭遇這一連串不幸後心力交瘁，抑郁成疾，沒過一年，就撒手人寰。
從此，照顧我們的人隻剩下德利烏斯，而他的嗓音逐漸蒼老沙啞，再靠他賣唱所得維生已是非常艱難。
經過一段時間的嚴重咳嗽，他的嗓子徹底啞掉，于是，在我失去父親後的那個冬天，我們的這條生路也斷了。
不過，我此時繼承了一筆小小的遺産。
我有一位在培琉喜阿姆[2]的親戚剛剛去世，我拿到手的是五百個金币，但這不足我應得财産的三分之一。
德利烏斯對我說，公正不是窮人能享受到的權利，作為窮人，别人以慈悲為名給了自己多少，就該心滿意足地接受多少。
他于是就代我心滿意足地收好這筆錢，而且，他讓這筆錢的效用發揮到了極緻。
單靠這筆錢，他就為我提供了一個衣食無憂的少年時代。
此外，德利烏斯也沒有忽略對我和小傑馬努斯的教育。
我們倆需要輪流陪在他身邊，但在各自空閑的日子裡，我會去附近的一所猶太人學校學習，傑馬努斯則到一個奉拜伊西斯女神的祭司那裡上課，此人名叫卡埃萊蒙。
後來，每逢女神的秘儀，傑馬努斯都會受命在一旁高舉火把。
他向我描述這些儀式的場景時，我總是聽得非常入迷。
猶太浪人的故事講到這裡，我們來到歇腳點，他便轉身離去，消失在重重山巒之中。
天快黑的時候，衆人聚在一起，吉普賽人首領看起來有了空閑時間。
利百加于是請他繼續講自己的故事，他便如此這般地接着說下去：
***
[1]原注：聖日耳曼伯爵（1707-1784），冒險家，自稱在本丢·彼拉多（譯注：公元26-36年擔任羅馬帝國派駐猶太行省的總督）時代就已出生。
[2]譯注：古埃及地名，位于尼羅河最東邊的入海口。
吉普賽人首領的故事（續）
托萊多騎士顯然心頭積壓了沉重的負罪感，因為他與告解神父交談了很久。
在含着淚水與神父道别後，他帶着各種痛心疾首、極度悔恨的表情走出教堂。
在穿過大門時，他看到了我，便示意我跟他一起走。
此時早已天色大亮，但街上還是冷冷清清。
一看到有騾夫出現，騎士便找他租了騾子，帶着我一起出了城。
我提醒他，要是太長時間不回家，他的手下會擔心的。
“不會的，”他對我說道，“我已經和他們打過招呼，他們不會等我的。
”
“騎士先生，”我于是接着對他說道，“請允許我向您說些我的想法。
昨天夜裡我們聽到的那個聲音，它對您說了一件在教理書裡也絕對能找得到的事情。
您去忏悔了，或許也得到了赦罪。
所以說，您要是願意，就修正一下自己的行為舉止，大可不必像現在這樣折磨自己。
”
“啊，我的朋友！”騎士說道，“人一旦聽到亡靈的聲音，就不會在這活人的世界裡待很久了。
”
此時我才明白，我年輕的主人覺得自己将不久于人世，而且深受這個想法的困擾。
一股憐憫之情在我心頭生起，我決定不再離開他。
我們走的是條人迹罕至的路。
在經過一片相當荒僻的地方後，我們來到一所卡瑪爾迪斯修道院的門前。
騎士向騾夫付了錢後就開始搖門鈴。
一位僧侶應聲而出。
騎士通報了姓名，并請求在這裡隐修幾個星期。
僧侶