的時候他們死了，也會有人跟着死。
”
一名半獸人将皮聘像是扛一袋馬鈴薯般地扛起來，另一個家夥也用同樣的方法對待梅裡。
半獸人的爪子像是鋼鐵一般緊緊箍在皮聘的手臂上，對方的指甲深深陷入他的肌肉中，他隻得閉上眼睛，進入噩夢中。
突然間，他又被丢到多岩的地面上。
天色看來才黑不久，但一彎新月也開始往西落下，他們身處在一個懸崖邊緣，似乎面對着由薄霧所構成的大海，附近還有水流的聲音。
“斥候終于回來了！”附近有一名半獸人說道。
“你發現了什麼沒有？”烏骨陸的聲音問道。
“隻有一名騎士，而他往西邊走了。
底下一切都很平靜。
”
“我想目前是這樣，可是能夠持續多久呢？你這個笨蛋！應該射死那個家夥，他會通知其它人，那些該死的馬夫，明天早上就會知道我們的行蹤。
從現在開始，我們得要加速趕路了。
”
一個陰影遮住了皮聘的視線。
那是烏骨陸。
“起來！”半獸人大喊道：“背着你到處跑來跑去，我的部下都已經累了，我們得要爬下去，你得用自己的腿才行。
最好不要浪費我們時間，不準大叫，也不準逃跑，我們有得是方法可以讓你得到教訓，又不會讓你們有什麼損傷。
”
他割斷了皮聘大腿和腳踝的繩子，扯着他的頭發讓他站起來；皮聘倒了下去，烏骨陸又再度拉着他的頭發讓他站起來，有幾名半獸人哈哈大笑。
烏骨陸撬開他的牙關，倒了些燙嘴的東西進去；他覺得渾身一股熱流通過，腳踝和大腿的疼痛消失了，他現在可以站起來了。
“下一個！”烏骨陸大喊道。
皮聘看着他走到梅裡身邊，踢了他一腳；梅裡發出哀嚎，烏骨陸粗暴地抓起他，讓他半坐起來，把他頭上的繃帶扯掉，然後他從一個小木盒中挖出一撮黑色的東西抹在傷口上，梅裡大聲慘叫，拼命掙紮。
半獸人們拍手大笑：“這家夥不能好好享受他的藥啊！”他們嘲弄道：“根本不懂什麼東西是對他好的。
唉，我們以後再從他身上找樂子好了！”
不過，此時的烏骨陸可沒有心情陪他們起哄，他必須盡快趕路，又得要安撫那些不情願的跟随者。
因此，他用半獸人的方法醫治梅裡，的确也很快見效了。
在他強灌梅裡那飲料之後，梅裡搖搖晃晃地站了起來，看起來臉色蒼白，卻似乎沒有什麼大礙。
前額的傷口似乎不再困擾他，但那條褐色的傷疤将會永遠跟随着他。
“嗨，皮聘！”他說：“你也來參加這場小冒險了啊？我們什麼時候可以吃飯和睡覺呢？”
烏骨陸大喊道：“閉嘴！别耍小聰明！不要亂說話，不準和你的同伴交談。
你們敢惹麻煩，我都會跟長官報告，到時你們會後悔。
你們會有早餐和床鋪可以睡的，就怕你們承受不起。
”
半獸人的小隊開始沿着狹窄的梯道，往底下滿是迷霧的草原前進。
梅裡和皮聘之間隔了十幾名半獸人，小心翼翼地和他們一起往下爬；到了最底下，他們終于踏上了草地，兩位哈比人都覺得興奮莫名。
“往前直走！”烏骨陸大喊道：“西偏北的方向，沿着這條河走。
”
“天亮了我們要怎麼辦？”北方來的半獸人問道。
“繼續跑，”烏骨陸回答：“不然坐在草地上，等那些白皮膚的家夥一起來野餐嗎？”
“可是我們不能夠在陽光下跑步。
”
“我會在你們背後一起跑，”烏骨陸說：“你們最好認真跑！否則就永遠看不到你們那個可愛的地洞了。
我以白掌之名咒罵你們，帶着這些沒受訓練的蛆有什麼用？混蛋，還不快跑！趁着夜色快點跑！”
然後，整個隊伍就用半獸人慣有的步伐開始奔跑。
他們沒有任何的秩序和隊形，隻是你推我擠的沖個不停，偶爾還會咒罵彼此，每名哈比人都有三個衛兵看守。
皮聘遠遠落在後面，他懷疑自己還能夠繼續這樣跑多久？自從當天早上以後，他就沒吃過東西了，身邊的一名守衛還拿着鞭子。
不過，至少到這個時候，那種半獸人的提神飲料效力還持續着，他的腦子也跟着轉個不停。
他的腦海中，時常會浮現神行客專注地察看地面足迹，跟在後面不停趕路的影像；可是即使是遊俠，也無法在這一團半獸人的足迹中分辨出什麼異樣。
他和梅裡的小腳印，早就被四周穿着鐵鞋的沉重腳步給徹底掩蓋了。
當他們跑離懸崖一哩多的時候，地形突然變成窪地，地面也變得又軟又濕。
四野都是在月光照耀的迷霧籠罩之下，前方的半獸人陰影被吞沒在大霧中。
“喂！穩住！”烏骨陸從後方大喊道。
皮聘突然間靈機一動，立刻馬上行動。
他往右一晃，躲開了守衛的手，一頭沖入大霧中，立刻趴在草地上。
“停！”烏骨陸大喊道。
衆人陷入一陣混亂中，皮聘立刻跳起來繼續奔跑，但半獸人緊跟在後，有幾個家夥甚至神出鬼沒地出現在