成的巨大石柱也矗立在此地,看起來像是無窮無盡的墓地中的墓碑一般。
這些,就是佛羅多在晨光下所看見的景象。
他們眼前所面對的,就是抵達魔多之前的最後一個考驗,也是他的奴隸最後的紀念碑,在所有其它的豐功偉業都随風而逝之後,可能隻有這塊荒地會留存下來:這塊病态、無藥可救的死寂大地。
除非大海将此地的邪惡與污染完全沖刷殆盡,否則此地将永恒如一。
“我覺得好想吐,”山姆說,佛羅多沒有回答。
他們站在這塊土地之前,像是明知噩夢在前,卻必須盡量忍住不睡覺的人一樣無奈,因為,他們知道必須要經過這段陰影,才能夠看到早上的太陽。
天色越來越亮,地面上的凹洞和染有劇毒的土堆變得越來越清晰。
太陽高挂在天空,穿行在雲朵和一道道的黑煙中;可是,在這塊大地上,即使連陽光都變得病态般的虛弱。
哈比人并不喜歡這種陽光,它看起來一點也不友善,隻是徒然讓他們的行蹤被揭露在衆多敵人的眼前,而他們就像是漫遊在黑暗魔君王國中的一縷鬼魂。
由于他們已經太過疲倦,無法繼續往前,因此,他們找了個地方休息。
一開始,他們坐在一顆大石之下,沉默地休息着;沒想到,大石間突然冒出了惡臭的濃煙,讓他們喘不過氣來。
咕魯是第一個反應的人,他咒罵着、咳嗆着站了起來,完全不管身後的哈比人,就手腳并用地逃開。
山姆和佛羅多緊跟在後,好不容易才來到了一個圓形的坑洞中,它在面臨西方的部分特别高聳。
這個坑洞中溫度很低,在底部還有反射着七彩光芒的惡心油漬。
他們不得已,隻能瑟縮在這惡心的坑洞中,希望藉由它的陰影可以躲過魔眼的注意。
白天過得很慢,他們覺得口幹舌燥,但他們隻敢從水壺中稍稍喝幾口水。
他們上次裝水的時候是在之前的溪谷中,從他們現在所在之處往回望去,那裡似乎變成了一個世外天堂。
哈比人輪班值日,一開始,不管他們有多累,兩個人都睡不着;但是,慢慢的,随着太陽躲進緩慢移動的雲朵中,山姆打起了瞌睡。
那時是佛羅多輪值的時候,他靠在坑洞的斜坡上,但那并無法解除他胸口所感覺到的沉重負擔,他擡頭看着布滿一道道黑煙的天際,看見奇怪的魅影,黑色騎馬的身影、來自過去的幻影。
他在半睡半醒之間搞不清楚過了多久,最後終于失去了意識。
山姆突然間醒了過來,以為自己聽見主人的叫喊聲。
天色已經接近黃昏,佛羅多不可能發出任何的叫喊聲,因為其實他已經睡着了,幾乎快要滑到池底去了。
咕魯坐在他身邊,一時間,山姆以為他正準備叫醒佛羅多,但細看之下才發現不是這樣。
咕魯正在自言自語,史麥戈正在和另外一個共享同樣身體,但說話時帶着更多嘶嘶聲的人格争論,蒼白與綠色的光芒不斷在他眼中閃爍互換。
“史麥戈發過誓了!”第一個人格說。
“是的,是的,我的寶貝,”另一個人格回答道:“我們發過誓了,要拯救我們的寶貝,不讓他找到它,永遠不會。
但它正在逐漸靠近他,沒錯,一步一步越來越近。
我們不知道,我們不知道這哈比人想要怎麼做,是的,我們不知道。
”
“我不知道,我不行。
在主人手上,史麥戈發過誓要幫助主人!”
“是的,是的,要幫助主人:寶貝的主人。
但如果我們是主人,那麼我們就可以幫忙自己,是的,而且也不會破壞諾言。
”
“但史麥戈說過他會非常非常乖。
好哈比人!他把殘酷的繩子從史麥戈的腳上拿走。
他很好心的對我說話。
”
“非常非常乖,呃,我的寶貝?那我們就乖一點,和魚一樣,隻對我們自己好。
當然,不,不會,不會傷害好哈比人。
”
“但是我們是以寶貝起誓!”史麥戈的聲音抗議道。
“那就搶下它,”另一個聲音說:“讓它變成我們的!這樣我們就會變成主人了,咕魯!讓另外一個哈比人,那個疑心重的壞哈比人在地上爬,沒錯,咕魯!”
“但不會害到那個好哈比人吧?”
“喔,不,如果這不會讓我們高興,我們就不會這樣做。
可是,我的寶貝,他還是巴金斯家的人,是巴金斯家的人偷走了。
他找到它,什麼也不說,我們恨巴金斯家的人。
”
“不,這個巴金斯家的人例外。
”
“才不,每個巴金斯家的人都一樣,還有所有藏起寶貝的人。
我們一定要拿到寶貝!”
“可是他會看見的,他會知道的。
他會把它從我們手中奪走!”
“他看見了,他也知道了,他聽見我們作出愚蠢的承諾,違背他的命令。
是的,一定要拿到它。
死靈在搜索了,一定要拿到它!”
“不能為了他這樣做!”
“不,好孩子