出了鎖練,手中抓住魔戒。
半獸人的隊伍已經開始出現在前方的開口。
他戴上了魔戒。
世界完全改變了,在一瞬間他的腦中充滿了各種各樣的思緒。
他立刻就意識到自己的聽力變得更靈敏,但視力則是減弱了;不過,這又和在屍羅的巢穴中有所不同。
他四周的景物不是被黑暗所包圍,而是變得模糊;而他自己彷佛身處在一個灰色的世界中,孤單的如同一塊小小的黑色岩石一般。
沉重的魔戒壓着他的左手,像是一球炙熱的黃金。
他一點也不覺得自己隐形了,而是清楚、顯眼的可怕。
他知道魔眼正在搜尋着他的蹤迹。
他可以聽見岩石破裂、魔窟谷中流水的聲音;屍羅在隧道中哀嚎着,迷失在某個黑暗的信道中;以及在塔樓底下地牢中的聲音,還有半獸人走出隧道的聲音,以及在前方的半獸人發出震耳欲聾的嘶吼聲和踏步聲。
他瑟縮着靠向懸崖。
但是那群半獸人依舊如同一群鬼魅一般不停的走向前,仿佛是在迷霧中扭曲變形的灰色身影,手中拿着蒼白的夢幻火焰。
他低下頭,想要縮進岩石的裂縫中,躲開這一切。
他傾聽着。
從隧道來的半獸人和從另外一個方向來的半獸人已經看到了對方,兩方都加快了腳步,開始大喊大叫。
他可以清楚的聽見兩邊的聲音,他也聽的懂他們所說的話語。
或許魔戒讓人可以理解各種語言,特别是鑄造者索倫的仆人;因此,隻要他心念一轉,就可以自動讓他理解這些家夥的對話。
魔戒越靠近鑄造之處,它的力量的确越來越強;但唯一有一樣東西他不能提供,那就是勇氣。
山姆這時依舊還是想要躲藏,或是趴在地上直到一切過去為止。
不過,他卻又忍不住專注的聽着。
他不能夠确定這些聲音有多靠近,因為每句話似乎都是在他耳邊說的。
“喂!哥巴葛!你在這裡幹嘛?打夠仗了嗎?”
“上面的命令,你這笨蛋。
夏格拉,你又在這邊幹嘛,在上面混煩了嗎?想要下來打仗嗎?”
“也是命令。
我負責掌管這個隘口。
給我客氣點。
你有什麼要回報的?”
“沒有!”
“哈!嗨!喂!”
一個叫喊聲打斷了兩名領袖的交談。
底下的半獸人似乎突然看見了什麼。
他們開始狂奔,其它人也是一樣。
“嗨!哇!那裡有什麼東西!就躺在路邊。
間諜,間諜!”他們開始吹着号角,發出各種各樣的嘶吼聲。
山姆這才如夢初醒的脫離了之前害怕的感覺。
他們看見他主人了。
他們會怎麼做?他曾經聽過許多半獸人的故事,都讓人做惡。
他無法忍受這情景。
他跳了起來。
所有的抉擇和任務都被抛在腦後,連恐懼和懷疑也一樣煙消雲散。
他知道自己該在哪裡:不管能做些什麼,至少要待在主人身邊。
他又朝着佛羅多的方向跑了回去。
“不知道他們總共有多少人?”他想,“塔樓裡面至少來了三四十個人,底下來的則是更多。
在他們把我幹掉之前我能宰掉幾個?隻要我一拔劍,他們就會看見它的光芒,這樣我遲早會倒下的。
不知道會不會有歌謠描述這事件:
山姆衛斯在主人身邊
斬殺無數的半獸人,
最後倒在隘口邊。
不,一定不會有什麼歌謠了。
當然不會了,因為魔戒将會被發現,世界上就不會再有歌謠了。
我也無能為力。
我必須留在佛羅多先生身邊。
愛隆、議會,還有那些睿智的國王和皇後們,他們一定會理解的。
一切都轉變了,計劃完全出錯了。
我不能夠成為魔戒的保護者。
沒有佛羅多先生我什麼都做不到。
”
※※※
但那些半獸人已經離開了他模糊視線的範圍。
他之前一直沒時間考慮到自己,但現在他才意識到他非常疲倦,幾乎已經疲倦到無法想象的地步:他的腿已經沒辦法照着他的意志來運作了。
他的動作太慢了,這條道路似乎變得有好幾哩這麼長。
他們都躲進這團迷霧中的什麼地方去了?啊,他終于又看到他們了!就在不遠的地方。
一群身影圍繞着地面上的某樣東西;幾個人影似乎像是獵犬一樣彎着腰在察看地面上的痕迹。
他試着想要鼓起力氣做最後的沖刺。
“加油啊,山姆!”他說,“不然你這次又會太遲了。
”他準備将劍出鞘,過不了多久,他就會拔出劍,然後,他們似乎從地上舉起了什麼東西,開始狂亂的歡呼和大笑。
“嘿咻!嘿咻!用力!用力!”然後另一個聲音大喊道:“出發了!走比較快的路。
快回下門去!從附近的線索看來,她今天晚上不會再打擾我們了。
”一整群半獸人開始前進。
中間的四名将屍體高高的扛在肩膀上。
“嘿咻!”他們搬走了佛羅多的身體。
他們走了。
他已經趕不上對方了。
不過,他依舊拼死命的往前走。
半獸人走到隧道口,走了進去。
擡着重物的走在前面,在他們之後,山姆氣喘籲籲,努力的掙紮想要趕上。
他拔出劍,顫抖的手中發出藍光,但他們壓根沒有注意到。
即使當他趕到洞口的時候最後一名半獸人也已經消失在隧道中。
他摸着胸口,不停的喘氣。
然後,他用袖子在臉上一抹,擦掉穢物、汗水和淚水。
“可惡!”他說,然後就跟着半獸人一起奔入黑暗中。
在這隧道中,他不