獻給這位偉大的騎士。
”
“好極了！”梅裡說：“那麼我想要先吃早餐，然後抽管煙。
”此時，他的臉色突然一變。
“不，不抽煙了！我想我以後都不抽煙了。
”
“為什麼？”皮聘問。
“這麼說吧，”梅裡緩緩道來：“他過世了，這會讓我想起他，他說他很遺憾再也沒有機會和我聊藥草的事情了，這幾乎算是他最後的遺言。
我以後每次抽煙都一定會想起他的，皮聘，你還記得嗎？那時他騎馬走近艾辛格，對我們彬彬有禮。
”
“那你還是抽吧！正好用來懷念他！”亞拉岡說：“他是個信守諾言的仁君，在這黑暗的一天中，他至少開創了一個光明的未來。
雖然你認識他并不久，但這應該是你此生都念念不忘、足以讓你感到自豪的回憶。
”
梅裡笑說：“好吧！如果神行客願意提供必要的道具，我就會邊抽煙邊懷念他。
我的背包裡面還有薩魯曼最好的煙草，不過，我不知道在經過這一場大戰之後，它會變成什麼德行。
”
“梅裡雅達克先生，”亞拉岡說：“如果你覺得我會千山萬水、上山下海地來到剛铎出生入死，還會記得給弄丢自己裝備的戰士帶來補給品，那你就錯了。
如果你的背包裡沒有，那你就得找這裡的草藥師。
他會告訴你，他不知道你想要的藥草有任何的功效，但是平民們叫它西人草，貴族們叫它佳麗納，之後還補充一大堆語言裡面的稱呼，接着來上幾句他不明白的古代詩句；最後，他才會告訴你這裡沒有，讓你有機會好好思索語言演進的曆史。
我想我現在也有資格這樣做啦！自從我離開登哈洛就沒在床上睡過覺，從天亮之後我都沒有機會吃什麼東西。
”
梅裡抓住他的手，狠狠地吻了一下。
“我真是太抱歉了！”他說：“快走吧！自從我們在布理相遇之後，每次都會拖累你。
不過，我族本來就習慣在這種時刻輕松說話，讓大家不要那麼嚴肅。
如果我們聽到莫名其妙的笑話，一時之間通常都會不知道該說什麼才好。
”
“我很清楚，否則我就不會這麼對待你了，”亞拉岡說：“願夏爾永遠繁榮興盛！”他回吻梅裡一下，就和甘道夫一起離開。
皮聘留了下來，“不知道這世界上有沒有其他人像他一樣？”他說：“當然，甘道夫例外，我想他們一定有什麼親戚關系。
親愛的老弟，你的背包就在你的旁邊，當我找到你的時候，背包也還在你背上。
他當然早就看到啦！就算真的不見，我這邊也有留些好東西。
來好好樂一樂吧！這是長底葉喔！我先去找吃的東西，你就在這邊好好享受一下，稍後我們就可以一起輕松一下了。
天哪！我們圖克家人和烈酒鹿家，真是不習慣住在高處啊！”
“沒有，”梅裡說：“我想至少暫時這世界上還沒有像他一樣的人。
不過，皮聘，至少我們可以看見他們、尊敬他們。
我想，你最好敬愛那些和你比較接近的人：大家都必須腳踏實地，夏爾的泥土可是很深的呢！不過，依然還是有些東西不是我們可以理解的。
如果不是因為他們，我想這世界上就會有許多老爹，不能夠安安靜靜地在院子裡種菜，而且，大部分的老爹還都不知道他們在背後的付出。
我很高興自己認識他們，至少認識他們的一小部分。
天哪！我不知道我為什麼要這樣說話。
煙葉哩？如果煙鬥沒壞，幫我把它從背包裡拿出來吧！”
※※※
亞拉岡和甘道夫前往和醫院的院長會面，他們建議應該讓法拉墨和伊歐玟繼續待在這裡，接受完善的照顧。
“至于王女伊歐玟，”亞拉岡說：“她很快就會起床，想要離開，但是，如果你們有辦法阻止她，至少讓她十天之内不要出去。
”
“至于法拉墨，”甘道夫說：“必須盡快讓他知道父親已經去世了。
但在他完全康複、開始處理國事之前，不要告訴他迪耐瑟發瘋的過程。
也請你注意，不要讓貝瑞貢和其他人把這件事告訴他！”
“另外一個也在我院裡的梅裡雅達克，又該怎麼處置呢？”院長說。
“他明天可能就可以下床了，應該可以自由活動一小段時間，”亞拉岡說：“就讓他這樣做吧！他可以在朋友的照顧下散散步。
”
“他們真是個驚人的種族，”院長點頭道：“真是堅韌哪！”
在醫院的門口，已經有許多人聚集過來想要看看亞拉岡，當他離開時，衆人自動自發地跟随他。
等到他坐下吃飯時，人們從四面八方前來，懇求他治好他們垂危、受傷的朋友或親人，以及那些被黑影病所感染的同胞。
亞拉岡站起身，走了出去，派人請愛隆的兩個兒子過來，他們三人一起忙碌到深夜。
消息很快就傳遍全城，“吾皇真的歸來了。
”由于他所配戴的那枚綠寶石，居民們都稱呼它為精靈寶石。
就這樣，他在出生時被預言将會獲得的稱号，在這時由他的子民所實現了。
最後，他終于受不了；于是，亞拉岡披起鬥篷，溜出城外，在天亮前回到營帳中小睡片刻。
第二天早上，要塞高塔上飄揚的是多爾安羅斯的旗幟，那是一面天鵝般的巨艦航行在藍海上的旗子，人們擡起頭，開始懷疑昨夜的王者是否隻是一場夢境。