羅米露出作嘔的表情，“我若不是腳成這樣，早打幾隻野豬來吃了。
”
“打野豬。
”她嘲笑道，“你知道不？你得先有一根獵豬用的長矛，要有馬兒和獵犬，還要有人幫你把野豬從窩裡趕出來。
”父親以前就跟羅柏和瓊恩一起在狼林裡獵野豬，有一次他還帶布蘭去過，但從不準艾莉亞跟去，即使她年紀比布蘭大。
茉丹修女說打獵之事不适合淑女，母親則答應她長大以後可以養隻自己的獵鷹。
如今她已經長大了，但要是有隻獵鷹，鐵定先把它吃掉。
“你懂什麼打野豬？”熱派說。
“起碼懂得比你多。
”
詹德利沒心情聽他們吵架，“你兩個都給我安靜！讓我想想該怎麼做。
”他一思考便會露出痛苦不堪的神情，彷佛難受得緊。
“隻有投降。
”羅米說。
“我叫你别再說投降了！我們根本不知道那裡的人是誰。
弄不好可以偷點吃的。
”
“若不是羅米腳受傷，可以叫他去偷。
”熱派說，“他以前在城裡就是小偷。
”
“而且很差勁，”艾莉亞道，“不然就不會被抓了。
”
詹德利擡頭看看太陽，“要溜進去最好趁傍晚，等天一黑我就去瞧瞧。
”
“不，我去，”艾莉亞說，“你太吵了。
”
詹德利又開始皺眉，“那我們一起去。
”
“應該叫阿利去，”羅米說，“他動作比你輕。
”
“我說了，我跟他一起去。
”
“那你們回不來怎麼辦？熱派一個人又擡不動我，你也知道他擡不動……”
“還有狼咧，”熱派說，“昨晚我守夜時聽見的，好象就在附近。
”
艾莉亞也聽見了。
昨晚她睡在一棵榆樹的枝頭，結果被狼嚎驚醒。
後來她坐着聽了整整一個鐘頭，隻覺背脊發涼。
“你還不準我們生火吓它們，”熱派說，“把我們扔下來給狼吃，這樣不對！”
“誰把你扔下來？”詹德利嫌惡地說，“就算狼真的來了，羅米有長矛，你也在旁邊。
我們隻是去看看，如此而已，我們會回來的。
”
“不管碰到誰，總之投降就好。
”羅米呻·吟着說，“腳好痛，我想抹藥水。
”
“如果找到抹腳的藥水，我們會帶回來給你。
”詹德利道，“阿利，我們走。
我想在日落之前接近一點。
熱派，黃鼠狼就交給你了，别讓她跟着我們。
”
“她上回踢我！”
“你不把她看好，小心我踢你！”不等對方回答，詹德利便戴上鋼盔出發了。
艾莉亞得小跑才能跟上，詹德利大她五歲，足足比她高上一尺，又生了雙長腿。
有好一陣子，他什麼也沒說，隻滿臉怒容地在樹林裡費力穿梭，發出很大的噪音。
最後他終于停下腳步：“我覺得羅米快死了。
”
她并不驚訝，庫茲也是這麼死的，而他比羅米強壯許多呢。
每當輪到艾莉亞擡他，她都能感覺他皮膚的溫熱，聞到他腿傷的臭味。
“或許，我們可以找個學士……”
“學士隻有城堡裡才有，況且就算我們找到，人家也不會為羅米這種人髒了手。
”詹德利低頭避過一根低垂的樹枝。
“不是這樣的。
”她很确定，不管誰找上魯溫師傅，他都會幫忙。
“他遲早會死，死得越快對其他人越好。
我們應該丢下他，就像他剛才說的那樣。
如果今天受傷的是我或是你，你知道他一定早丢下我們不管了。
”他們爬下一條陡峭的山溝，然後抓住樹根爬上另一邊。
“我受夠了擡他，受夠了他滿嘴投降的話。
若他還能好好地站起來，我一定打得他滿地找牙。
羅米對我們一點用都沒有，那愛哭的小妹也一樣。
”
“你别打黃鼠狼的主意！她隻是肚子餓又害怕而已。
”艾莉亞回頭看了一眼，幸虧小女孩這次沒跟來。
熱派一定照詹德利吩咐，乖乖把她捉住了。
“沒用就是沒用。
”詹德利倔強地重複，“她和熱派和羅米，都隻會拖慢我們的速度，最後害我們送命。
這幫人裡面，你是唯一有用的，雖然你是女生。
”
艾莉亞整個人僵在原地。
“我不是女生！”
“你本來就是，你以為我跟他們一樣笨嗎？”
“不，你比他們更苯。
守夜人不收女生，這事誰都知道。
”
“你說的不錯。
我不知道尤倫為什麼收你，可他一定有他的理由。
總而言之，你是女生。
”
“我才不是！”
“那你把雞雞掏出來撒尿啊，快點！”
“我又不用撒尿，我想尿才尿。
”
“你騙人，掏不出雞雞，因為你根本就沒有。
以前人多時我沒注意，到現在才發現你每次都到林子裡撒尿。
熱派可沒這樣吧？我也不會，如果你不是女生，那你一定是太監。
”
“你才是太監！”
“你明知我不是。
”詹德利微笑，“