的古柏勒家族、斯帕家族和梅林家族，鹽崖島的蘇克利夫家族和桑德利家族，以及派克島另一邊的波特利家族和溫奇家族。
奴隸來回奔跑，為頭領們斟酒，廳堂裡回蕩着提琴和皮鼓發出的樂章。
三個魁梧大漢表演着手指舞，一連串短柄利斧在三人之間來回投擲周轉。
玩耍的規則是參加者接住或避開斧子，但不得挪動半步。
這遊戲之所以叫手指舞，是因為它通常會在某人丢掉一根指頭的時候結束……運氣不好的話，是兩根，甚至五根全部。
但不論舞蹈者還是喝酒的人全都沒在意踱向高台的席恩·葛雷喬伊。
巴隆大王安坐于海石之位，這海怪模樣的座位乃是用一塊黝黑油亮的巨石雕刻而成。
傳說當先民們初次踏上鐵群島，這塊巨石便躺在老威克島的海灘。
尊位左邊坐着他的兩位叔叔，阿莎被安排在巴隆右手，無疑表明了他的寵愛。
“你遲到了，席恩，”巴隆大王評論道。
“請您原諒。
”席恩坐到阿莎身旁的空位。
他傾前身子，靠在她耳畔嘶聲道：“你搶了我的座位。
”
她一臉無辜地望着他。
“弟弟，你肯定搞錯了。
你的座位在臨冬城吧。
”她壞笑着，“喲，你那些漂亮衣服哪兒去啦？聽說你不是愛用絲綢羽絨打扮自己麼？”她穿着一身淡綠的羊毛衫，做工雖普通，不過……卻愈發凸顯她苗條的曲線。
“哼，鎖甲生鏽了吧，姐姐，”他試圖反擊，“多可惜，你還是一身鐵皮比較耐看。
”
阿莎一笑置之，“你會看到的，我的小弟弟……隻要你的海婊子追得上我的黑風。
”父親的奴隸提着一大壺葡萄酒上前。
“你要葡萄酒還是麥酒，席恩？”她也傾身過來。
“還是你想嘗嘗新媽媽的乳汁呢？”
他臉紅了。
“葡萄酒，”他告訴奴隸。
阿莎坐回去，猛敲桌子，吼着要麥酒。
席恩劈開一條面包，抓來空盤，吩咐廚子将之盛滿新鮮魚肉。
厚重的乳酪氣味讓他有些不适，然而他強迫自己去對付。
剛才他已經喝下了平日兩倍份量的酒，就算吐，也要吐到她身上。
“父親知道你嫁給了他的造船師？”他問姐姐。
“連西格林自己都不知道，”她聳聳肩，“伊斯格蕊是他這輩子造的第一艘船，他拿他老媽的名字取的。
我隻不過借件他愛得最深的東西用用罷了。
”
“原來你說的每一句都是謊話。
”
“也不盡然。
記得我告訴你我要騎在上面嗎？”阿莎笑道。
他再也按捺不住。
“你還說你結婚了，懷了孩子……”
“噢，這句也不假。
”阿莎一躍而起。
“拉夫，拿來，”她朝着一位正表演手指舞的大漢高叫，伸出一隻手掌。
他看見她，轉了個圈，一把斧子脫手飛來。
利斧劃過一把又一把火炬，翻滾的刀刃閃動着寒光。
席恩幾乎便要窒息。
隻見阿莎淩空接住飛斧，“砰”地一聲猛紮在長桌上。
他的餐盤成了兩半，鬥篷濺滿油脂。
“這是我的夫君老爺，”姐姐将手伸進上衣，從雙·乳之間拔出一把匕首，“這是我的乳兒寶寶。
”
席恩·葛雷喬伊不知自己這時是副什麼模樣，他隻聽到一瞬之間大廳裡轟然暴笑，所有人都在嘲笑他，即便父親也不自禁地笑了，諸神該死，維克塔利昂叔叔笑得都快背氣了。
他所能想到的最佳應對便是跟着擠出幾絲神經質的笑容。
我們看看誰笑到最後，臭婊子。
阿莎從桌上拔出斧頭，擲回給舞蹈者，四周傳來口哨和歡呼。
“你好好想想，我是怎麼教你挑選船員的。
”奴隸端來盛魚的淺盤，她用匕首尖挑起腌魚，大吃起來。
“假如你肯費點心去了解西格林的背景，我怎麼作弄得了你？當了十年的狼仔，如今就這麼大搖大擺地回來，以為自己便是群島的王子，可你什麼都不懂，什麼人都不了解。
憑什麼别人要為你而戰，為你而死？”
“因為依律法，我生來便是他們的王子，”席恩生硬地答道。
“按照青綠之地的律法，也許沒錯。
但在這裡，我們有自己的規則，你難道忘了嗎？”
席恩闆起臉孔，回頭凝視面前的餐盤。
他的雙腿旱就濺滿魚肉，這才想起吆喝奴隸前來清理。
我半輩子渴望着回家，為了啥？為了嘲笑與漠視？這不是他記憶中的派克。
不過他真的有記憶嗎？他們抓他去當養子時他實在太小了。
席間菜色乏善可陳，惟有一盤盤炖魚，黑面包，以及未加香料的烤羊肉等，其中席恩覺得最可口的是洋蔥餡餅。
當最後幾盤菜也被端掉時，他還在猛灌麥酒和葡萄酒。
巴隆·葛雷喬伊大王從海石之位上起身。
“喝完酒到我書房集合，”他命令高台上的衆人。
“我要公布計劃，”他不再多說，轉身離去，兩名貼身護衛緊随左右。
他的弟弟們立刻跟進。
席恩也站起來。
“我的小弟真是個急驚風。
”阿莎舉起角杯，叫人拿來更多麥酒。
“我們父親大人在等呢。
”
“唉，他都等了那麼多年，再多等會兒又何妨……可你要怕他發火