對的，大人。
”
他自鳴得意的語氣明擺着不以為然。
“你不這麼認為？這到底是怎麼回事？”
瓦裡斯很久都沒有說話。
唯一的聲音隻是馬蹄踏在鵝卵石上那莊嚴肅穆的嗒嗒聲。
最後，太監清了清嗓子：“大人，您相信古老的力量嗎？”
“你是指魔法？”提利昂不耐煩地說。
“血魔法，詛咒，易形術……諸如此類？”他哼了一聲。
“你在暗示，科塔奈爵士死于魔法？”
“科塔奈爵士在去世的當天早上還向史坦尼斯大人提出挑戰。
請問，絕望之人會做出這樣的舉動嗎？之前，藍禮大人意外地遭受神秘謀殺一事也很奇怪，當時，他的戰陣已經結成，正準備出發與哥哥一決雌雄。
”太監停頓片刻。
“大人，你曾經問我，我是如何被閹的。
”
“我記得，”提利昂說，“當時你不願談。
”
“現在也不願，但是……”這次的停頓比剛才更長，當瓦裡斯再度開口時，聲音和平時不大一樣。
“我是個孤兒，從小在一個巡演戲班裡當學徒。
我們老闆有條小貨船，載着大家往來狹海，在各個自由貿易城邦表演，有時也去舊鎮和君臨。
”
“有一天，我們在密爾演出，戲班來了個陌生男子，表演完畢之後，他向老闆提出要把我買下來。
他開的價太誘人，老闆無法拒絕。
我曾聽說男人會怎麼享用小男孩，擔心那人也有如此打算，因此很害怕。
誰知我全身上下他惟一要的是我的陽具。
他讓我喝下一劑藥，動彈不得也說不出話，但所有的知覺都清清楚楚。
接着，他用一把長長的彎刀，将我的命根子連根帶莖切下，一邊還念念有詞。
我看着他将我的男·根放進火盆燒毀。
火焰轉為藍色，我聽見有個聲音在回應他的召喚，盡管我不懂它的語言。
”
“他處理我的同時，我的戲班揚帆離去，這之後我對他已沒了利用價值，他便趕我走。
當時我問他，我該怎麼辦？他回答說，他建議我去死。
我恨他，所以決定活下去。
我乞讨，偷竊，出賣自己殘存的身軀，不擇手段地賺錢，很快就成為密爾有名的竊賊。
随着年紀漸長，我更發現竊取人們信件中的内容，往往比錢袋中的内容更有價值。
”
“但那晚的情形依然在我夢中萦繞。
大人，我夢見的不是那巫師，不是他的刀，甚至不是我的男·根在火焰中枯萎的樣子，而是那個聲音。
火焰中的聲音。
那到底是神靈？是惡魔？還是魔術師的伎倆？……不，所有的伎倆我都精通，隻有這種我全然不知。
我惟一能肯定的是，他召喚了‘它’，而‘它’作出了回應，從那天起，我便痛恨魔法及所有操行魔法的人。
如果史坦尼斯是其中之一，我就要他死。
”
他說完之後，他們默默騎行了一段時間。
最後提利昂道：“一個悲慘的故事。
我很遺憾。
”
太監歎了口氣。
“你很遺憾，但你并不相信。
不，大人，不必道歉。
當時我喝了藥，又痛得厲害，況且那也是很久很久以前、在遠隔重洋的地方發生的事。
我上千次地告訴自己，那聲音隻是噩夢中的幻覺。
”
“我相信刀劍，相信金錢，相信人的智慧，”提利昂說，“我還相信曾經有龍存在。
畢竟我見過它們的顱骨。
”
“但願那是您此生所見最為糟糕的東西吧，大人。
”
“對此我們意見一緻。
”提利昂微笑道，“至于科塔奈爵士之死，嗯，史坦尼斯不是在自由貿易城邦雇了些船嗎？也許他還替自己買了個老練的刺客。
”
“一個非常老練的刺客。
”
“這類人的确存在。
我經常幻想自己有一天能富裕到雇無面者去刺殺我親愛的姐姐。
”
“且不論科塔奈爵士死因如何，”瓦裡斯道，“他人已死，城堡也告陷落，從此，史坦尼斯可以自由行動。
”
“我們有無機會說服多恩人攻擊邊疆地？”提利昂問。
“沒有。
”
“真是遺憾。
那好吧，至少他們能牽制邊疆地的領主。
我父親那邊有什麼消息？”
“我沒有接到泰溫大人勝利渡過紅叉河的消息。
如果他不加緊行動，恐怕會遭到兩面夾擊，奧克赫特家的橡樹葉旗和羅宛家的金樹旗皆已在曼德河北岸出現。
”
“小指頭沒有消息？”
“也許他根本沒有到達苦橋，也許他死在了那裡。
我隻知道塔利伯爵掌管了藍禮的軍隊，處決了許多人，主要是佛羅倫家的。
而卡斯威男爵把自己關進城堡。
”
提利昂仰頭大笑。
瓦裡斯不知所措地勒住馬。
“大人？”
“你看不出其中的諷刺嗎，瓦裡斯大人？”提利昂向着那些緊閉的窗戶，向着整個沉睡的城市招手。
“風息堡已經陷落，史坦尼斯即将帶着火與劍，帶着那些天知道是什麼的黑暗力量殺向君臨。
咱們的好百姓們卻沒有人保護，沒有詹姆，沒有勞勃，沒有藍禮，沒有雷加，沒有他們寵愛的百花騎士，隻有我，隻有這個他們痛恨的家夥。
”他再度大笑。
“這個侏儒，這個奸臣，這個畸形小魔猴。
在這片混亂中隻有我一柱擎天。
”