一般情況下，一片葉子究竟是不是梨樹的，外行人無法分辨得清。
奇怪的是，女傭人竟立即就辨别出來了。
“你一下子就認出那是梨樹葉了嗎？還是太太那樣講的？”
“啊，是我一看就知道的。
”
“怎麼知道的？”
“是。
我的老家在靜岡縣。
因為鄉下有梨樹，平時就看慣了的。
”
“啊，原來如此！”結城這才理解了，“嗯，你是靜岡人哪。
”
結城又叼上香煙。
思考了片刻，然後說：“我知道啦。
你可以走了。
”
把女傭人從房間裡支走，結城又原地坐了一會兒。
梨樹葉的問題，一直萦繞在腦海裡。
溫泉、梨樹葉、台風災區，他在設法把這三者結合起來。
他的大腦始終在琢磨着這個問題。
結城幾乎在那兒坐了一個多小時，兩眼怔怔地朝向空中。
他吸了好幾支煙，但都毫無味道。
結城站起身來。
自己披上大衣，步出走廊。
聽到他的腳步聲，女傭人出來了：“啊，您要外出嗎？”
對此，結城隻在嘴裡“嗯”了一聲作為回答。
女傭人碎步跑到前頭，在門口把皮鞋擺好。
結城把腳伸進去，一聲不吭地用鞋拔子穿着鞋。
女傭人雙膝落地，小心翼翼地問道：“太太如果回來了，老爺有什麼吩咐嗎？”
結城用完鞋拔子，正十分細心地系着鞋帶。
口裡隻答了一句：“沒什麼吧。
”
他從女傭人打開的門走到外面。
走下自家的石頭台階，來到馬路上。
原來以為不會再有事了，所以已把司機打發回去。
石牆裡面就是車庫，結城從衣袋裡取出鑰匙，把門打開；又用另一把鑰匙啟動汽車。
在開上大馬路之前，結城碰到了兩輛汽車。
他把自己坐的車減速，目送那兩輛車從眼前開過去。
兩輛車上面都沒有坐着賴子。
他不明白自己今晚為什麼隻一味地想到賴子。
車子開進大街，奔馳在交通繁忙的街道上。
他一面轉動方向盤，一面思考着自己的去向。
腦子裡浮現出兩三個女人的面龐，但都不想見。
車子駛到半路上，他看到一個公用電話亭。
腦海中閃現出下午在大廈地下室吃茶店裡會過的那個女人的容貌。
他把車子停到電話亭旁邊，走了進去。
取出記事本，找到電話号碼。
拿起聽筒時，忽然想到了土井，但他知道土井今晚不會在這個家。
撥完号碼，出來一個女人的聲音。
然而，這不是那個女人。
“您是哪裡呀？”似乎是個女傭人的聲音在問。
“請您轉達，我是結城。
”
如果土井在家的話，到時候再随機應變就是了。
不過，從聽筒裡也能聽得出，是個女人啪嗒啪嗒跑過來的腳步聲。
這是絕對不會錯的。
隻聽得喀嗒一聲，随後傳來了那個女人興奮的聲音：“喂，喂！”
“昭子嗎？”結城叫着土井女人的名字。
“是我。
哎，結城先生嗎？這會兒做什麼哪？”女人的聲音很急促。
“白天失禮了。
”結城首先講起了日常的客套話。
“沒什麼。
不過，能見到您，我還是高興的。
”女人講話的聲音很大，看來她的老頭子土井果然不在家。
“我說，你白天講的話，是真的嗎？”結城的聲調不由得粗魯起來了。
因為這女人原來就是個藝妓。
“是真的呀！結城先生，我是不說謊的。
您若帶我去什麼地方的話，我會高高興興地跟您去的。
”
真是個敏感的女人。
對結城打電話的意圖摸得一清二楚。
結城稍微沉默了一會兒，女人那邊就催促開了：“喂，喂！結城先生？”
“嗯。
”