想有大錢入賬的話。
現在，我不否認，這種做法需要有點膽量才行，我是說，這有時會讓人有點緊張不安，因為你的證券經紀人不會一直都能夠購入你持有的全部股票。
所以，庫存會導緻你的現金周轉不靈。
“但隻要你有足夠的勇氣，有足夠的信心，那麼，等困難期一過，股價上升時，你就會大賺一筆。
你聽懂我的意思了嗎，維克多？這不是一項弱者的戰略，而是一項有遠見的強者采取的戰略。
”說完，我揚起眉毛，揮舞着雙手，仿佛在說：“你們贊同我的想法嗎？”接着，我等着看“愣頭”是否會揭露真相——我剛剛對維克多說的這番話是華爾街曆史上最糟糕的建議。
事實上，多頭交易必定會招緻災難。
在公司交易賬戶中持有股票，你等于是壓上了你的身家性命。
在華爾街，現金的地位至高無上，如果在交易賬戶中長期持有股票，那麼你注定會招緻對手的攻擊。
在某種程度上，這和其他行業沒什麼不同。
即便是一位庫存儲備過多的管道維修工也會發現自己現金不足，而當賬單到期時——租金、電話費、工資單等——他不可能拿管道維修材料去還錢。
不，在任何行業裡現金都是主宰者，在證券行業尤為如此，在這裡，你的庫存很可能一夜之間就一文不值。
正确的交易方式是空頭交易，這會讓你的現金一直很充足。
盡管随着股價上漲，你會賠錢，但這相當于是你在支付保金。
我對Stratton交易賬戶的管理方式是，我允許公司在每日交易中持續虧錢，從而确保公司一直有充足的現金，從而在新股票公開上市日大賺一筆。
通過空頭交易，我每月會虧掉100萬美元，但這确保了我在IPO業務上每月賺足1000萬美元。
對我而言，空頭交易顯然是最佳選擇。
問題是，“愣頭”和維克多是否會發覺——或者，多頭交易的瘋狂性是否正契合了維克多太過自我的性格？即便是丹尼，這麼聰明的一個人，也從來沒能完全領會這個概念，又或者維克多悟透了這個道理，但他是個天生的冒險家，願意為了每年多賺個幾百萬而把公司的命運壓上？這很難講。
這時，丹尼插話進來，對我說：“跟你說實話吧：剛開始時看到你對大部分股票長期持有，我一直感到不安，但慢慢地……我是說……看到多賺出的這些錢……”他開始搖着頭，仿佛在強調他的這番廢話，“噢……這真的太難以置信了。
但這的确需要膽量。
”
低能兒肯尼也發話了：“是的，采用這種交易方式我們可發了大财呢。
維克多，我們就這麼幹吧。
”
我心想，這可夠諷刺的了。
肯尼跟了我這麼多年，竟然對我如何管理公司，使之一直保持較高赢利——盡管存在種種問題——還是摸不清門路。
我從未進行過多頭交易，一次都沒有過！當然，新股票上市日除外，上市日我會讓公司在精心敲定的時間内穩穩持有股票，看着股價一路上漲。
但我一直都知道，在任何一刻都有大量的購買單湧入交易室。
維克多說：“我從來都不忌諱冒險。
這就是男人與男孩的區别。
隻要我知道股價會上漲，我就會将錢完全投進去。
不入虎穴，焉得虎子，對吧？”說完，“熊貓”笑了笑，眼睛又眯成了一條縫。
我對維克多點點頭，“說得好，維克多；此外，如果你發現自己處境不妙時，記住，我會一直支持你，直到你能夠再度獨立運營為止。
就把我當成你的保單吧。
”
我們又一次舉杯共飲。
一小時後，我心情極為複雜地穿過交易室。
到目前為止，一切均按計劃順利進展，但我自己的未來呢？“華爾街之狼”的明天呢？最終，這整個經曆——人生中這段瘋狂的曆史——将成為一段遙遠的回憶，留到以後給我的女兒錢德勒講述。
我會告訴她，她的爸爸曾經是華爾街上一号響當當的人物，他如何擁有了曆史上最大的證券經紀公司之一，這些自稱為Stratton員工的年輕孩子們是如何在長島四處揮霍，在各種毫無意義的東西上大把燒錢。
是的，錢尼，Stratton員工都尊敬你的父親，他們稱他為“國王”。
在那段短暫的時期内，大約在你出生前後，你的爸爸就像國王一樣，他和媽媽過着國王和王後般的生活，無論走到哪兒都受到了王室般的待遇。
現在，你的爸爸是……他到底是誰？噢，或許爸爸可以給你看些有關他的媒體剪報，或許這可以證明爸爸說的話……或者……噢，或許證明不了。
他們對爸爸做的任何報道都是謊言，錢尼，都是謊言！媒體總是說謊；錢尼，這一點你也知道，對嗎？隻需要問問你的外