一個人到底要看多少遍《蓋裡甘的島》（Gilligan’sIsland）[4]的重播才會決定将槍放進嘴裡，扣動扳機？
[4]《蓋裡甘的島》，又譯《夢幻島》。
是美國哥倫比亞廣播公司在20世紀60年代推出的經典電視喜劇。
片中6個被遺棄在荒島上的人，開始時感覺愉快，但在他們等待救援的漫長時間裡，一個個開始變得性格乖戾。
而蓋裡甘則是荒島上一個天真又有點呆的原始居民。
——編者注
這是一個寒冷的周三上午，盡管已經是上午11點了，我仍躺在床上，看着電視。
我心想，被迫退休，這可真不好玩兒。
過去4周來，我已經看了很多電視節目——按悲傷的女公爵的話說，是太多了——而且最近，我迷上了《蓋裡甘的島》。
這種着迷并不是沒有理由的：在看《蓋裡甘的島》的重播過程中，我有了一個驚人的發現，那就是，我不是唯一的“華爾街之狼”。
讓我懊惱不已的是，有人與我共享着這個并不光榮的角色，而他恰巧又是一個笨拙的老新教貴族，并且運氣不佳，船沉在了荒島上。
他叫瑟斯頓·豪厄爾三世，是個不折不扣的白癡貴族，并按照貴族社會的風格迎娶了一位門當戶對的女性——兇暴的、頂着金發鳳梨頭的拉維，兩人的白癡程度幾乎不相上下。
拉維認為有必要穿上羊毛套裝、以金屬片做裝飾的舞會禮服，并抹上一臉濃妝，卻完全不顧眼前的現實：荒島位于南太平洋某處，距離最近的大洋航線至少500英裡，所以根本就沒有人會看到她。
但新教貴族在穿着上過分考究本來就是出了名的。
我不禁在想，瑟斯頓·豪厄爾三世這位原版的“華爾街之狼”是個愚笨的低能兒是否僅僅是巧合而已，又或者，人們給我起這樣一個綽号本身就意味着一種蔑視——将喬丹·貝爾福特比作一位IQ僅為65并有尿床傾向的、年老的新教貴族渾蛋。
我悶悶不樂地想，很可能是這樣，很有可能。
一切都如此傷感，也如此壓抑。
往好的方面看，我最近有大量的時間陪錢德勒，她剛剛開始講話。
現在非常明顯，我最初的猜測得到了證實，我的女兒絕對是個天才。
我已經不再那麼看重她的外表——我知道，不管她長成什麼樣子，我都能夠并願意珍惜她的一切。
但她看上去絕對很漂亮，随着一天天過去，她長得越來越像她媽媽，這仍舊是不争的事實。
同樣，看着她一天天長大，我發現自己對她的愛也逐步加深。
她是爸爸的女兒，幾乎每天我都至少會和她待三四個小時，教她新的單詞。
一種從未有過的強烈感覺正在我的内心深處如花朵般綻放。
我逐漸意識到，我從來沒有無條件地愛過任何一個人——包括我太太和我父母在内。
隻有現在，從錢德勒這裡，我才終于理解了“愛”這個詞的真實含義。
我第一次理解了為什麼父母會痛我所痛，尤其是我十幾歲時下定決心要揮霍青春的時候；我終于理解了母親的眼淚源自何處，現在我知道，如果我的女兒有一天重蹈我的覆轍，我也會流下淚水的；對于我為父母帶來的種種傷痛，我心懷内疚，我知道，我肯定讓他們傷心欲絕過。
這就是無條件的愛，對嗎？這是最純潔的愛，而在此之前，我隻是一直在索取，卻從來沒有付出過。
所有這些依然未改變我對女公爵的感覺。
相反，我一直在想，我和她到底會不會有這麼一天，能夠讓我卸下防備，讓我們之間充滿輕松與信任，并且無條件地愛她。
我心想，或許等我們再有一個孩子；或許等我們一起變老，老得不能動彈了，可能到那個時候我才會最終信任她。
随着日子一天天過去，我開始将錢德勒作為我尋求平和、穩定與生命意義的源頭。
“被關進監獄、與她分離”這種想法就像一塊大石頭一樣壓在我的心底，隻有當科爾曼探員結束調查、毫無收獲後我才能把這塊大石頭搬走，才能真正放下心來。
我仍在等待波的回複，看看他從巴西尼探員那兒搜集到了什麼情報，但他現在有點搞不定巴西尼。
再說說女公爵。
最近她心情好得不得了。
事實上，現在我閑下來了，所以，向她隐瞞我迅速發展的吸毒習慣容易得多了。
我研究出了一個很棒的方案，每天早上5點醒來——早她兩個小時，悄悄地吃下安眠酮；接着，在她醒來之前，我将全數經曆高潮的4個階段——興奮，說昏話，流口水，失去意識。
醒來後，我會看幾集《蓋裡甘的島》或《太空仙女戀》，之後和錢德勒玩1個小時左右。
中午則和丹尼在Tenjin吃午餐，之所以選擇Tenjin，是因為在那裡，所有的Stratton員工都能看見我們兩人見面。
股市收盤後，我和丹尼又碰了個面，這次的見面是為了一起享受安眠酮。
這将是我一天内的第二次高潮。
我通常7點左右到家——完全結束流口水階段