意你的觀點，這可正說明了為什麼我們應該将貨運部門移師佛——”
“吐唾沫的人”立即用含有兩個字母“P”的單詞（這是他第二個緻命的輔音字母）打斷了他，“這可真他媽的荒謬（preposterous）！這整個想法太可笑了！我可沒時間跟你們扯這些廢話。
我得接着去制鞋了，否則就等着倒閉吧！”說完，“吐唾沫的人”走出了辦公室，狠狠地摔上了門。
這時電話響了，“托德·加勒特找你，1号線。
”
我朝史蒂夫轉了轉眼珠子，然後說：“珍妮特，告訴他我在開會。
我回頭打給他。
”
珍妮特傲慢地說道：“很顯然我已經告訴他你在開會了，但他說事情很急。
他需要馬上跟你講話。
”
我反感地搖搖頭，發出一聲長歎，抓起話筒，以友好但稍有不悅的語氣說道：“嘿，托德，有什麼事，夥計？”
“這個，”托德回答道，“我讨厭向你傳達壞消息，但一個叫科爾曼探員的家夥剛離開我家，他告訴我卡羅琳即将入獄。
”
我的心一沉，“為什麼？卡羅琳都做什麼了？”
當托德說出下面這句話時，我隻感覺天旋地轉：“你知道你的瑞士銀行家進了監獄并且他選擇與政府合作了嗎？”
我使勁夾緊屁股，說：“我一小時後到你那兒。
”
真是有什麼樣的主人就有什麼樣的房子，托德的兩居室公寓看上去極其庸俗。
從上到下，整個家黑黑的，沒有一點色彩。
此刻，我們正坐在客廳裡，客廳裡完全沒有一絲生氣，隻有黑色皮革與鉻合金。
托德坐在我對面，而卡羅琳則踩着高跟鞋在黑色長絨地毯上搖搖晃晃地來回走着。
托德對我說道：“我和卡羅琳永遠都不會背叛你，這話就不必提了，所以這點你不用擔心。
”他擡起頭看着走來走去的“瑞士金發美女”說：“我說得對嗎，卡羅琳？”
卡羅琳緊張不安地點點頭，繼續來回走着。
很明顯，托德認為這一舉動很煩人。
“你能不能停下來？”他大吼道。
“噢，托德！”“瑞士金發美女”喊道，“這可不是鬧着玩的事。
你别忘了，我有兩個孩子。
這都怪你随身帶的那把愚蠢的槍。
”
即便現在，到了我性命攸關的時刻，這兩個瘋子依然對彼此不依不饒。
“拜托你們兩個停下來行嗎？”我擠了個笑容說，“我不明白托德攜帶槍支的罪名與索雷爾被指控有什麼關聯。
”
“你别聽她的，”托德咕哝道，“她想說的是，科爾曼發現了購物中心發生的事，現在，他告訴昆士區律師不許提供（以被告承認犯有輕罪而獲從輕處罰的）認罪辯訴協議。
幾個月前他們還允許我保釋，現在他們告訴我，如果不和聯邦調查局合作，我得蹲3年大獄。
就個人而言，我根本就不在乎，如果要進監獄的話，進就進呗。
問題是我這個白癡老婆，她竟然決定和你的瑞士銀行家建立交情，她并沒有把錢放下就一言不發地離開。
不，她竟然和那個渾蛋吃了午餐，然後還和他交換了電話号碼。
據我所知，她很可能還和他上了床。
”
“你知道，”穿着一雙白色漆皮淺口女鞋、面帶愧疚的“瑞士金發美女”說道，“你這個笨蛋，你太神經質了！你以為你是誰，竟敢亂講我的壞話？”說完，“瑞士金發美女”直接正視着我說，“你相信這個醋壇子的話嗎？請你告訴托德，那個吉恩·索雷爾并不是他想的那樣。
他是個上了年紀的銀行家，不适合年輕女士。
對吧，喬丹？”她緊咬着下颌，一雙光芒四射的藍眼睛盯着我看。
上了年紀的銀行家？吉恩·索雷爾？天哪！這是個多麼悲哀的評語！“瑞士金發美女”真的和我的瑞士銀行家上床了嗎？不可能！如果她就按預想的那樣，将錢放下就走，那麼索雷爾根本不可能知道她是誰！可是，不，她沒法閉上嘴巴，由此，現在，科爾曼探員順藤摸瓜，弄清楚托德在BayTerrace購物中心被捕一事與毒品交易毫不相幹，而是牽扯到向瑞士偷運幾百萬美元的洗錢案。
“噢，”我假裝無辜地回答道，“說實話，在我看來，索雷爾不算是什麼上了年紀的人，不過他也不是那種會和别人妻子上床的男人。
我是說，他自己是有婦之夫，我想他不會這麼做的。
”
很顯然，他們均将此看作是自己的勝利。
卡羅琳脫口而出，“渾蛋，你看到了吧，他不是那種人。
他——”
但托德立即打斷了她，“那麼為什麼你說他是個上了年紀的人呢，這說明你在撒謊。
如果沒做過什麼見不得人的事用得着撒謊嗎，哈？為什麼，我——”