多少年了，一百五十年還是一百七十年？到底有多少人？我們能夠承載多少人？我們的食物能夠養活多少人，能養活他們多長時間？
“如果那些複生者不僅僅是我們的人怎麼辦？你們都知道，他們重生的地方通常都不是過去生活過的地方。
所以，你會發現，你敞開大門，不僅是為要回家的人，而且也是為那些迷了路、需要指引的人。
那些孤獨的人，那些找不到歸宿的複生者。
你們還記得布萊頓鎮的那個日本人嗎？他現在在哪裡？不在日本，而是還在布萊頓鎮，有一家善良的人接納了他，他們一直住在一起。
為什麼會這樣？因為他不想重返家鄉。
不管他當年死去時過着什麼樣的生活，現在他都希望能有所改變。
幸虧有了願意傳遞善意的好心人，他才有機會再活一次。
“弗雷德·格林，你要是能解釋這個人的事，我就給你一大筆錢。
難道你還敢再說什麼‘中國人的想法跟我們的不一樣’之類的話嗎？你這個種族主義大傻瓜！”
他看到了，衆人的眼睛裡閃現出理智和關心的光芒——他們的耐心被喚起了。
“如果這些人沒有别的地方可去，怎麼辦？如果死而複生者的數量超過了生者，怎麼辦？”
“這正是我要說的，”弗雷德·格林說，“如果死而複生的人數超過活着的人了怎麼辦？他們會怎麼對付我們？如果我們落在他們手裡，怎麼辦？”
“如果真發生這種事——當然沒人說一定會發生，不過如果真的發生了，大家都希望他們能知道什麼叫仁慈……榜樣自然是由我們來樹立。
”
“真他媽是個愚蠢的回答！原諒我在教堂這個地方說髒話，但是這也的确是實話，真他媽是個愚蠢的回答！”
教堂裡又變得人聲鼎沸，人們嘟嘟囔囔，歎息，抱怨，做出各種盲目的設想。
彼得斯牧師看着站在人群邊的貝拉米探員，當上帝無法發揮作用的時候，就輪到政府來接手爛攤子了。
“行了！行了！”馬丁·貝拉米說着，站到前邊面對人群，伸手撫了撫那件一塵不染的灰色西裝。
整個教堂的人群中，隻有他一人沒有被高溫和憋悶的空氣折騰得大汗淋漓，這讓他看起來更可靠。
“我敢肯定，整件事全部都是政府惹出來的！”弗雷德·格林說，“要是哪天這事被弄清楚了，發現政府也在其中插了一腳，我可一點兒都不吃驚。
可能你們并不是要讓所有的死者複生，但是，我打賭五角大樓的那幫家夥肯定知道，要是那些死了的士兵都能活過來，他們就賺翻了。
”弗雷德閉緊嘴巴，仿佛準備讓自己新一輪的攻擊更有力量。
他張開雙臂，好像要把整個教堂都納入自己的思路中。
“你們難道看不明白嗎？你們派一支軍隊上戰場，‘砰’的一聲，一個士兵中了彈，然後你們隻要按一個按鈕，或者給他紮一針，他就又站起來，手裡端着槍，沖向剛才崩了他的那個混蛋！這他媽就是你們的末日武器！”
人們點點頭，好像已經被他說服了。
最起碼，他的話已經引起了他們對政府的懷疑。
貝拉米探員平靜地等到人們聽完這個老頭的話，才開口說道：“的确是末日武器，格林先生，給人們帶來噩夢。
想想吧，前一分鐘還是個死人，後一分鐘就能複活，然後又被射殺。
你們有多少人願意報名幹這事？反正我肯定不會報名。
“你錯了，格林先生，我們的政府雖然很強大，但絕對操控不了這種事，就像他們無法操控太陽發光一樣。
我們要做的隻是避免自己遭受傷害，僅此而已。
我們隻是希望能有所進展。
”
這真是個好詞：進展。
隻要你覺得緊張，就會忍不住用這個詞來遮掩。
這種詞很安全，即便跟你父母說，也不用擔心。
人們又看着弗雷德·格林。
他并沒有說出像“進展”一樣讓人放心的詞，他隻是站着不動，看起來蒼老、渺小而且憤怒。
彼得斯牧師挪動着自己龐大的身軀，站到貝拉米探員右邊。
貝拉米探員是政府中最差勁的那類人：他是個誠實的人。
公務員絕對不能告訴公衆，政府對某件事情不了解。
如果政府都不了解，那麼到底還有誰能了解呢？至少，政府應該體面地撒個謊，假裝一切都盡在掌握。
任何時候，都要假裝他們能夠采取某種神奇的解決之道，或者決定性的軍事行動。
就複生者這件事來說，簡簡單單一次新聞發布會就夠了：總統穿一件毛衣，坐在壁爐邊，一邊抽着煙鬥，一邊耐心溫柔地說：“我有你們需要的答案，一切都會好的。
”
但是貝拉米探員跟其他人一樣對這件事一無所知，而且他一點也不因此覺得羞愧。
“該死的蠢貨。
”弗雷德說完，轉身就走，人群也立即散開，給他讓出一條道來。
弗雷德·格林走了之後，教堂中的人群按照南方特有的方式平靜下來。
大家輪流發言，向調查局官員和牧師兩個人提問。
問題并不新鮮，任何人、任何地點、任何國家、任何教堂和市政廳，以及任何網絡論壇和聊天室，都會出現同樣的問題。
這些問題已經被太多人問過太多次，變得十分枯燥。
針對這些問題的回答也同樣無趣，無非是下面三句：我們不知道；我們需要時間；請耐心等待。
回答問題時，牧師和公務員倒是一對完美搭檔。
一個負責引導人