日，她仍然記憶猶新。
如今，十年過去了，他已進入墳墓，可每當想起這一幕時，她總是喉頭哽咽。
四點三十分，日出之前，他的叔叔叫來了一大堆出租車，大家紛紛走出餐館，走進濕冷的夜色之中，擠進出租車。
“一夜将盡啊！”克裡斯多斯把她扶上出租車時咧嘴笑了笑。
他們來到漢普斯德特希思公園，然後像孩子似的嘻嘻哈哈地翻過籬笆，沖進一個池塘裡。
克裡斯多斯說，大熱天的星期六晚上他們總是這樣結束的。
這個習慣是他叔叔在雅典的普拉卡開餐館時留下來的，他們都會南下拉菲納去看愛琴海的黎明，再前往魚市場，購買第二天的菜肴。
“漢普斯德特希思池塘不太一樣，這裡的魚是用髒兮兮的白色廂式貨車送來的，你有什麼辦法？”斯塔夫羅斯聳聳肩，扯掉衣服，露出大概是見證了太多的烤牛肉和烤羊肉的長滿黑色體毛的身體，他腹部着水，進入冰冷幽暗的水裡。
其他的人也跟着跳進水裡。
他們都感到很熱，當他們跳進水裡時，水都幾乎在絲絲作響。
克裡斯多斯遊過池塘，領着露絲離開衆人，來到一個黑暗的角落。
随着叫喊聲和笑聲逐漸退去，大家陸續離開，露絲和克裡斯多斯在晨曦中做完愛，赤身裸體地躺在草地上。
剛才他就像隻饑餓的動物似的撲向她，又舔又吃，而她也迅速做出了反應。
回想那天晚上，她猜想克裡斯多斯一定是點燃了她體内以前從不知道的某種東西，為此她對他充滿了感激。
他們在早上和煦的陽光中穿過漢普斯德特希思公園朝回走的時候，露絲對他們的關系寄予了很高的希望。
他們不時停下來深情貪婪地吻着，嘴唇和臉龐的疲憊還沒退去，新的疼痛又增添上來。
“你願意進來喝杯咖啡嗎？”他們來到她和波莉住的公寓門口時，她笑容滿面地問道。
“我想進來再幹你一會兒，”他輕聲說道，“然後再跟你睡一覺。
”
于是他進去了。
像往常一樣，波莉又狂歡痛飲了一個晚上，留下一個仿佛原子彈炸過的地方睡覺去了，這一次，露絲對這個場面沒有在意。
醒來時已經是傍晚了，他們躺在床上，傾聽着周日的靜默。
露絲起身給他們沏了一杯茶，她看見波莉還沒從昨晚的宿醉中醒來時，心裡有些惱火。
她還注意到，在咖啡桌上的那些啤酒罐和伏特加酒瓶中間，有套髒兮兮的工具和溢出來的白色粉末。
露絲不止一次地想，如果波莉不很快振作起來，她就不得不考慮采取措施，離開