把着門。
西蒙到家裡來，露絲很高興。
他帶來了外面世界的一些新東西。
他總是去倫敦與代理人、編輯和記者會面，那些人需要他的勞動，他的智慧。
露絲喜歡聽他講蘇荷館私人會所和格勞喬俱樂部的事。
從他的講述中，她想起了她以為搬出倫敦就可以遠離的那種生活。
其實，住在哈克尼時，她向西最多也隻鬥膽走到了倫敦橋。
盡管住在遠離城市的偏僻地方，西蒙卻仍然過着一種富有文化色彩的城市生活，這使她覺得她和加雷斯把家安在這裡也不失為一種好的選擇。
當弗洛西到了上學的年齡時，誰知道她露絲會過上一種什麼生活？
讓露絲吃驚的是，波莉在廚房裡，她坐在扶手椅上，大腿上是那隻貓——曼奇，手裡端着咖啡。
她穿了一件跟前一天不一樣的睡衣，這件睡衣很透，紅色，長至膝蓋，緊身，T形，弧形的領口很低，幾乎隻包住了從胸脯凸出來的瘦小的乳頭。
眼睛周圍有黑眼圈，眼屎和昨天畫的妝混在一起，看上去髒兮兮的。
露絲看着滿臉通紅的西蒙。
他是白皮膚，紅起來很快。
“波莉，這是西蒙。
西蒙，這是波莉。
”她很高興看到波莉起來了，可她又有點生氣，她和西蒙準備單獨喝個咖啡的，可有人不請自來。
波莉把那隻空着的手從小貓身上拿起來，伸出來。
西蒙盡管相當詫異，還是彎下腰，吻了吻。
波莉那種君臨天下的感覺又回來了。
露絲走到房間的另一邊，把弗洛西從吊帶上解下來，讓她躺在太陽照得到的小羊皮上。
“我看你跟曼奇很熟絡了。
”她對波莉說。
“什麼？”波莉問道。
“曼奇。
你肯定記得曼奇吧？它最初是你的。
”
“那隻貓？我的天啊，我沒想到——它有多大了？”
“大概十三了吧。
時間過得有點快。
克裡斯多斯給你弄來的，還記得嗎？你出院的時候。
可憐的老曼奇。
我準備稍後帶它去看看獸醫——它的牙齒有點毛病。
”
波莉低頭看着貓。
它剛剛發現了特洛普，從她的膝蓋上跳下來，抓着她的小腿，爪子摳進了肉裡。
“噢，天哪。
”波莉小聲喊道。
“你們去希臘後我就養着它了，還記得嗎？”
“記得。
”波莉用手捂着臉。
他們