主人從小床邊趕走。
她使盡了全身力氣才頂住這股沖動。
“你好，弗洛西。
”波莉低聲說道，兩根黑色的長發從她頭上垂下來，落在弗洛西臉上。
露絲俯下身，把頭發撥開。
波莉擡頭看着她。
“露絲，我真的、真的非常抱歉。
我這麼白癡。
”
“我們能不能不說道歉的話了？”露絲說道。
她覺得自己再也受不了了。
波莉把露絲的手抓在自己手裡，緊緊地攥着，同時緊閉雙眼。
“謝謝。
”過了片刻，她說。
她擡起頭。
眼裡噙滿了淚水。
“你坐着，我去給你倒杯茶。
”露絲說。
她兩隻手裡各端着一個杯子，從專供父母使用的廚房出來，她發現波莉已經從弗洛西身邊走開，正站着跟那個拒絕吃她的小餡餅的母親閑聊。
露絲把茶杯放在弗洛西的儲物箱的頂部，這時，波莉逛了回來，神情像陽光一樣燦爛。
“你們在聊什麼？”露絲把茶遞給她，問道。
“噢，随便聊聊。
”波莉回答，“她一直想搞清楚我們之間的關系。
”
“噢，”露絲說。
“我以為她沒注意到我呢。
”
“很有意思，”波莉笑道，“她以為我是加雷斯的妻子！”
“那她認為我是誰呢？”露絲問道。
“你真的想知道？”波莉問道。
“說吧。
”露絲擠出一個笑容。
“他的前妻！”波莉吃吃地笑起來，好像這句話很俏皮似的。
“那她怎麼解釋弗洛西呢？”露絲又問道，“怎麼解釋加雷斯一天來看我們兩次？給我們送吃的和喝的？”
“鎮定些。
”波莉說，“這是她的——誤解。
很有意思。
”
“愚蠢的母牛。
”露絲嘀咕道，在椅子上坐下來，喝了一口茶。
她把腿伸展開，揉了揉眼睛，“胡說八道，我要逃離這個鬼地方。
”
她們坐在那裡，喝着茶，聊着孩子。
“他們相處得太好了，露絲。
好像他們都是一家人。
安娜喜歡我的孩子。
”
“你呢，波莉？你怎麼樣？”
“我還行，你知道的。
”她回答，“我的寡婦歌快寫完了。
加雷斯說要跟拉姆的老闆談談，看能否讓我預演一下。
”
“哇。
”露絲驚呼道。
“拉姆”是村裡的一個小酒吧，舉辦過非常棒的音樂晚會，享有很高的聲譽。
比較好的布裡斯托和巴斯樂隊排着隊要來這裡表演，還有更為知名的國家劇團。
據說，賈維斯·考科爾前英國著名搖滾樂隊Pulp的主唱。
在他複出前的一兩年裡，