友情充滿了感激，也對有這麼一個人吐露自己的心思感到欣慰。
“我們都是白癡，”她說道，“好像我們沒有任何計劃，總在邊走邊打算似的。
”
西蒙站起身，繞到露絲那邊。
他跪在她面前，仰起頭看着她，雙手捧起她的臉，深情地看着她的眼睛，說話時長長的金色睫毛一閃一閃的。
“我讨厭見你這個樣子。
我覺得是我的錯。
如果我從一開始力度大一點，讓你把她趕走就好了。
可是，難道你不覺得在責備她的同時，加雷斯也應該受到責備嗎？他不知道這樣做會威脅到什麼嗎？責任都在他。
他身在福中不知福。
露絲，他娶了你，卻看不見你是多麼珍貴、那麼可愛。
露絲，要是…”
他将她的臉拉近，開始親吻她。
或許是威士忌的作用，她發現自己在響應他，讓他的舌頭伸進自己嘴裡，同時也将自己的舌頭伸進他的嘴裡。
後來，她掙脫他，看着他，心髒怦怦直跳。
“我們都是傻瓜。
”她說着，站起來，将他也拉了起來。
她抓着他的頭發，把他重新拉回到桌子旁。
他壓在了她身上，撩起她的裙子，将她的内褲扒到一邊，把手指伸進她的體内。
她解開他隆起的牛仔褲。
他抓住她的臀部，突然地、粗暴地插進了她身體深處。
“我們在幹什麼？”她大口大口地喘着氣，可他的回答淹沒在了臀部的劇烈運動之中。
這種沖動與釋放，幾乎是即刻發生的。
她也立刻達到了高潮，整個身體都在抽動，像海葵似的一張一合。
她張開的手臂打翻了那瓶威士忌，被打翻的酒瓶滾着，裡面散發着泥土味的酒潑在他們身上，然後啪的一聲掉在地上摔碎了。
西蒙吃驚于她的收縮能力，又抽動了一兩下，在快要射出時及時拔了出來。
他将精液射在了她撩起裙子的肚皮上。
他癱倒在她身上，舔去她臉上的威士忌。
“哇塞，”他說，“我從來沒這麼瘋狂過。
”
“對不起。
”她說。
“很久以來我就想跟你做了。
”他在她耳邊輕聲說道。
“你說什麼？”她不相信他會這樣說，于是推開他，站起來。
“是真的。
她——波莉——總是礙手礙腳的。
”
露絲突然感到很反感，覺得自己的名譽被他們剛才的所作所為玷污了。
他們是多麼沉淪啊！男人都是狗，她想。
她站起來，把裙子放下來。
“我要去睡一會兒了，”她說，“我快累死了。
”
他伸出手，放在她的胸前。
“你不明白，露絲。
我想留下來。
”
她搖搖頭。
“孩子們…”
“露絲，我想在加雷斯他們回來之前一直待在這裡。
你知道，他們會回來的。
”
“這個與你無關，西蒙。
别把事情搞得更複雜了。
”
他看着她。
“呃，很快又會見面的，好嗎？”她繼續說道，“讓我自己待一會兒吧。
”
“我覺得不——”
“請走吧。
”
“那好吧，露絲，我走。
如果需要幫助，随時給我打電話，好嗎？”
“好的。
”
她把他送到門口，他長時間地緊緊地抱着她，好像那是她得到的最後一絲人類的恻隐之心似的。
不過，她想結束了，想讓他走了。
他好像一個飽經風霜的人，搖搖晃晃地爬上石階，然後消失了。
夜色在漸漸退去，小鳥們吹起了起床号。
露絲發現雨停了，雨後的空氣更加清新。
露絲感覺自己的嘴唇周圍和大腿之間有些瘀傷。
她起身上樓，鑽進兩個女兒中間。
這一覺睡得很沉，但也很壓抑，好像一直沒有得到充分休息似的。
什麼事都沖她來，可沒有一件是她自己造成的。
她睡得是那麼沉，電話先後響了五次她都沒有聽見。