到——就不得而知了。
他沒做出任何舉動表明他聽到了。
部長和那個軍官什麼也沒聽到，就更不要說那些五十米外的人了。
彈頭射入前廣場上被太陽曬軟了的柏油，在一英寸深的瀝青裡爆裂開來，什麼危害也沒造成。
軍樂繼續演奏着。
總統又吻了老兵另外的臉頰一下，站直身子，安詳地走向下一個老兵。
豺狼站在槍後罵着。
他覺得心髒都氣得要跳出來在地上打滾了。
這座樓朝前的一面有兩扇門。
勒貝爾正來回看着，那個共和國衛隊士兵也跟了上來，卡賓槍貼在臀部，槍口沖前。
勒貝爾正在兩扇門前猶豫着，忽然聽到其中一扇後面傳來“撲”的一聲，聲音很輕，但勒貝爾聽得很清晰，他立刻用手指指着那個門鎖。
“打掉它！”他命令道，向後退了一步。
共和國衛隊士兵兩腳站定，開槍掃射。
木頭和金屬的碎片，還有打出後撞扁了頭的彈頭四處亂飛。
門順着合葉，搖搖晃晃地向裡打開。
瓦爾雷首先沖進了屋子，勒貝爾跟在他後面。
瓦爾雷能辨出那一簇灰色的頭發，但僅此而已。
這個人有兩條腿，軍大衣已經脫了，端着槍的前臂是生在一個身體強壯的年輕人身上的。
槍手沒給他任何機會，從桌子後面的座位上站起來，毫不遲滞地轉過身，半蹲着，開火。
剛才那通掃射還在瓦爾雷耳朵裡嗡嗡作響的時候，那粒子彈就無聲無息地射入了瓦爾雷的胸膛。
子彈打在胸骨上，爆裂開來。
他感覺身體裡面被撕裂了，然後是突如其來的劇痛，再然後，連疼痛也消失了。
光線黯淡下來，仿佛夏天變成了冬天。
一塊地毯沖到臉上，啪地打在他臉頰上。
其實是他的腮幫子貼在了地毯上。
大腿和腹部的感覺迅速消失，然後是胸部和脖頸。
他記得的最後一件事就是嘴裡很鹹，就像以前他在海裡遊完泳後嘴裡的那種味道；他仿佛看到一個老海鷗用一條腿站在杆子上。
然後，一切都陷入黑暗之中。
克勞德·勒貝爾站在他的屍體旁，盯着殺手的眼睛。
這會兒他的心髒已經沒事了，仿佛已不再跳動了。
“豺狼。
”勒貝爾說道。
另外那個人隻說了一聲：“勒貝爾。
”他在槍上摸索着，拉開槍膛。
勒貝爾看到閃亮的彈殼跌落到了地闆上。
這個人從桌上抓起什麼東西，塞進槍膛。
他那雙灰色的眼睛仍舊盯着勒貝爾。
他想幹掉我，勒貝爾感覺有點不太真實。
他要開槍了。
他要開槍殺我。
他努力低下眼睛看着地闆。
共和國衛隊的那個男孩躺在一邊，他的卡賓槍從手上滑下來，躺在勒貝爾的腳邊。
勒貝爾想都沒想就跪了下來，抓起那支MAT49，一隻手把槍擡起來，另外一隻手扣向扳機。
他摸到扳機的時候，聽到豺狼剛把槍膛合上。
他扣動了扳機。
子彈的怒射聲充斥了整間小屋，廣場那邊都聽到了。
後來詢問的媒體被告知，是一輛摩托車汽缸的消音器出了問題，有個混蛋在慶典高潮時在幾條街外把引擎踩着了。
半梭子九毫米的子彈打中了豺狼的胸口，把他打得飛起來，然後屍