我們肩并着肩，在原地站立片刻，看着無底洞。
渥克死了。
讓我們關掉霓虹燈，停下所有車輛。
渥克死了，如果夠幸運的話我們永遠不會再見到他，片刻過後，我刻意将目光自無底洞前移開，皺眉看向哈德利。
“你知道湯米在哪裡，對不對？賴瑞問你時，你說比想象中來得更近。
”
“沒錯，”哈德利平靜地道，“我知道，我一直都知道。
但我必須等你和渥克的事情結束。
你們的事比較重要。
剛剛發生在這裡的事将會影響夜城數個世代。
”
“怎麼會……？”
“湯米沒有危險，他隻是……迷路了，我們得幫他找路回家。
來吧，賴瑞在等；我敢說很不耐煩。
”
我低頭看向山坡，看着覆蓋在其上，陰暗憤怒的叢林。
“你要打電話叫賴瑞派輛禮車來接我們嗎？”
“喔，”哈德利說，“我想我們有更好的選擇。
”
他仿佛轉向現實的側面，然後繼續轉動，這個不自然的動作所形成的強大力量将我卷入其中。
片刻之後，我們都已回到前尼路上，賴瑞在我們憑空出現的時候吓得跳了起來。
僅存的幾名圍觀群衆将我們的出現視為離開的暗示。
我向哈德利咧嘴而笑。
“好把戲，可以教我嗎？”
“看情況。
你跟你的理性關系如何？”
“還沒有鬧僵，照我的生活來看，這也算是一項了不起的成就。
”
“你們到底跑到哪裡去了？”賴瑞瞪着我們兩人，大聲問道，“我以為你是來這裡幫忙尋找湯米的，但是目前為止，你隻是高深莫測地站在一旁，然後随泰勒一起消失。
”
“就某方面看來，湯米就在這裡，”哈德利道，“該是帶他回來的時候了。
我必須等約翰取得最後一塊拼圖。
收藏家的裝置在你那裡，是吧，約翰？”
我将時光機取出口袋，賴瑞疑惑地打量它，哈德利則得意洋洋地點頭。
“戴上它，約翰，啟動你的天賦。
透過那個裝置發揮天賦的力量，他會帶你去找湯米。
”
我用雙手舉起那個裝置，在想起渥克也曾這麼做時遲疑了片刻。
我小心翼翼地将這個未來的科學裝置放到頭上，愉快地想道：“我加冕你為夜城的約翰王一世。
”那個裝置固定在我的頭上，感覺比放在手上時重了許多。
數枚小針接觸我的頭皮，與我進行連結，突如其來的電光在我腦中引爆，我心靈中某個沉睡許久的部分蘇醒過來。
我啟動天賦，強大的能量穿透我的心靈，炸開了我的心眼。
突然之間，我看見了前所未見的世界，所有我所不知道的秘密，所有我的天賦不能或是不願意看見的奇妙且可怕的事物；因為這個世界遠比我們所了解的更加豐富。
我專注在湯米身上，身邊立刻圍滿鬼魂。
虛幻鬼魂，虛無缥缈、模糊不清——朦朦胧胧，