房，客廳則由利娅負責。
經過1小時的奮戰，她們隻要吸吸地毯、再打開洗碗機，就算大功告成。
“都收拾好了，”利娅說着，一邊抹去眉毛上的汗珠。
“謝謝，剩下的我一個人就可以應付。
”
薩蒂看着利娅鑽進車裡，她身體裡有個聲音很想大喊，“回來！”
“别犯傻了，”薩蒂喃喃自語。
薩蒂關上大門，鎖好門鎖，接着又鎖好其餘的門窗，把警報器設成夜間模式，然後上樓去看薩姆。
她打開薩姆的房門，臉上露出了一絲笑容。
薩姆四仰八叉地躺在床上，把所有毯子都壓在身子下面。
他半張着嘴，發出輕柔的鼾聲。
薩姆的臉上還糊着巧克力蛋糕，沾着白色、黑色和藍色的糖霜，嘴上有一撇汽水留下的橙色小胡子，但因為玩得太累，他早已沉沉地睡着了。
“生日快樂，小家夥。
”薩蒂又拿了條毯子蓋在他身上，一邊在他耳邊悄悄說道。
她關上房門，走下樓去等菲利普。
薩蒂突然從沉睡中驚醒。
她猛地坐起來，深深地吸了口氣，又看看自己身邊。
床上沒有人，毯子還壓在枕頭下面。
她在樓下等菲利普等了幾個小時，最後還是放棄，上床睡覺了。
薩蒂仔細看了看卧室裡的鐘，12點半，她才睡了差不多45分鐘。
她感覺到昏暗的屋内有絲異樣，但這股氣流很微弱，可能隻是她自己的呼吸而已。
有風？
薩蒂眯着眼觀察窗戶。
是關着的。
房子裡什麼地方的地闆嘎吱一響。
一定是菲利普回來了。
薩蒂掀開毯子，下了床，向門口走去。
她想起從薩姆窗口扔進來的磚頭，于是停住腳步。
想象着一群十幾歲的小流氓破門而入，她的胃上下翻滾起來。
那樣警報器會響的，傻瓜。
但她還是把耳朵貼在門上，用心聽着。
開始是一片寂靜。
接着又是嘎吱一聲。
“菲利普。
”薩蒂壓低聲音叫道。
她正準備打開房門，突然聽到一種陌生的滴答聲。
菲利普買了個鐘放在走廊上？
薩蒂又聽了聽。
嗒，嗒，嗒。
不管那是什麼，都離她越來越近了。
她的心開始狂跳起來，呼吸也變得急促。
一個影子從門下經過，薩蒂不禁摒住呼吸。
她的心都快跳出來了。
影子不見了。
薩蒂小心翼翼地推開門，但隻開了一條縫。
走廊上沒有人。
也沒有滴答聲。
也許我在做夢吧。
她顫抖着笑了一聲，猛地拉開房門，但這不過是虛張聲勢。
也許菲利普還在書房工作，也許是他去看薩姆了。