黑人雖然體魄高大，但已經老了。
“你這個無能的家夥，不過是開槍打那幾個想偷你車的小笨蛋就被逮到了嗎？要是我，才不會被逮到呢。
我肯定能跑掉，隻有你這種窩囊廢才會被逮住。
你聽到了嗎？”
那黑人已經臉向着牆，躺在自己的鋪位上。
“看着我，老小子，我在跟你說話呢！你知道我是誰嗎？”
那黑人在床上沒有動彈。
拉丁美洲人走近前去，現在他有足夠的自信，并為自己占了上風而沾沾自喜。
鋪位上的黑人這會兒看上去是那麼渺小，毫無還手之力。
斜靠在床上，他噓了一聲：“我幹的事能讓你的卷發倒豎，老家夥。
比起我幹的事，開槍打幾個毛頭小孩簡直算不了什麼。
理查德·拉米雷茲，你知道那人吧，鼎鼎大名的‘夜間橫行者’，你該聽過他的名字吧？”
他拍拍自己的胸脯。
“是我自己的兄弟，搞清楚了沒有？他是我的好朋友，老家夥，是我真正的好兄弟。
他的事全都登在頭版頭條，老家夥，全國所有報紙的頭版頭條都登了。
”
那黑人慢慢蠕動了一下，大眼珠子定定地盯着他：“小子，你頭腦有問題，離我遠點！讓老威廉一個人靜會兒。
我又沒惹你，你讓老威廉單獨靜一會兒。
”
“你跟白種女人幹過嗎，威廉？一個紅發女人怎麼樣？你幹過紅發、臉上有雀斑、皮膚細得像嬰兒的女人嗎？媽的，可柔軟了，威廉，那皮膚細得像天鵝絨，美得比畫還漂亮。
”
那黑人低頭彎腰以免腦袋撞到上鋪，他站起身來，至少有六英尺半高，或許還不止。
他雙手護住前胸，想把對方推開，但這是多餘的，拉丁美洲人早就面無血色地退到一旁了。
“我知道你們幹的好事，小子，我聽說過那回事。
我要是你，就決不聲張，我威廉到過那所大房子，他們讨厭你這種小鬼，你這類幹過那種事的小鬼。
”
他哆嗦着縮到角落裡，緊貼着牢房的後牆上，離又髒又臭的無蓋馬桶不過幾英寸。
隻有提到監獄時，他心中才會充滿恐懼。
他個頭矮小，身體早就讓毒品和酒精給毀了，他正是從那些無助的受害者身上汲取力量。
在看守所裡他還能生存，一到監獄就完了，他清楚那兒等着他的是什麼。
他走了幾步，到了窗戶前，像原先那樣兩眼盯着停車場：“這都是你的錯，你這母狗，”他低低地咒罵道，“都是你的錯。
”