來，每發出一聲“為什麼”，她的一雙手掌就用力拍擊瓷磚，打到後來，雙手通紅，非常疼痛。
“我到底做了什麼，要受到這樣的懲罰？”她繼續使勁地捶打着瓷磚，直到手腕一陣鑽心似的疼痛才告停止。
她用化妝品仔細地在臉上塗抹。
這張精心化妝過的臉是她的面具。
她要在面對巴特勒時，使自己看起來與平日毫無兩樣。
什麼都沒變，她對自己說，根本什麼都沒變。
電梯裡擠滿了下班的人，莉莉微笑着，禮貌呆闆地應酬了幾句。
她經過安全門時，接待員跟她打招呼。
“你怎麼樣？”那女孩禮貌地問。
莉莉一驚，心想：辦公室裡不知有多少人知道了這件事！再一想，也許這女孩隻不過是以為她病了呢！他們總得說出點理由，來向人們解釋為什麼她一整天都沒在辦公室露面。
“一定是傳染了什麼急性過濾性病毒之類的。
”她邊說，邊将手按在肚子上。
她在檔案室停了一下，檔案管理員已經下班走了，她将赫納德茲案的案卷連同其它幾本案卷放回了簍筐裡。
她剛才在路上已經将那頁報告複印過了。
巴特勒的秘書也走了，她立即走進他那寬敞的辦公室。
房間裡完全不像其它的辦公室那樣用熒光燈照明，巴特勒用的是燈泡，使之看起來更像一個莊嚴堂皇的家庭裡配備齊全的圖書室。
他站起身，繞過辦公室，朝她伸出雙手。
“親愛的，”他邊說邊将她拉向自己，簡短地擁抱了她一下，“坐！坐！把有關的一切都告訴我。
”
他朝一張真皮的靠背椅指了指，自己也沒再回到辦公桌邊，而是在莉莉邊上的一張椅子上坐下，朝她側過身，等着她說話。
“沒什麼好講的，保羅。
”她控制自己，輕輕地說，“我猜我忘了關後門，他溜了進來，一把掀起我的浴袍蒙住了我的腦袋，就好像用條氈子把我包起來似的，我什麼都看不見。
他拿了把刀，将我們都弄上了床，逼我，并強奸了莎娜。
”提到莎娜的名字，莉莉深吸了口氣，身子往後重重地一靠，“後來，他被附近的警車聲吓跑了。
”
“那你丈夫這段時間裡都在哪兒呢？”
“我們一星期前剛分居。
我在溫圖拉租了所房子，離這裡不遠。
”巴特勒的雙眉皺緊，雙唇緊閉：“你以前見過這人嗎？他是不是被你起訴過的某個人？”
“不，我以前從未見過他。
我回家時，莎娜早已在門廊上等我，也許他看見了她，過了會兒又折回來的。
誰知道呢？不過，我想他的目的是要強奸，而不是搶劫。
沒錯，他根本沒有搶劫的意圖！”
“你女兒呢？她會怎麼處理這件事情？她多大了，莉莉？”巴特勒的臉上露出沉着撫慰的表情。
“她十三歲，”莉莉的嗓子啞了，她恨他話音裡透出的憐憫，好像她是個小孩，“她服了鎮靜藥，這會兒正在休息。
”
“你知道，你可以請假休息幾天。
”他說這話時，眼睛卻瞟着窗外，莉莉感覺到他這話言不由衷。
這麼一來，麻煩可就多了。
她再也坐不住，從椅子上站了起來，開始在房間裡踱步。
“我明天就來上班，也許我還會把女兒送回學校。
”她說這話時，剛剛打定主意。
“越是讓它幹擾我們的正常生活，越會變本加厲，後果越嚴重。
”她停住腳直視着他：“那項任命，理查德告訴了我，已經有人選了嗎？”
“很抱歉，”他避開她的視線，“幾小時前卡羅·艾伯蘭剛被任命，并且接受了這個職位。
情況相當緊迫，阿坦伯格的位置必須馬上有人接替。
你也被考慮過……”
“決定性的因素是我被強奸過嗎？保羅，我得知道。
”
“這是因素之一，我不想撒謊，但不能說