哭泣。
下一次莉莉再說她祖父的壞話時，她母親就用皮帶抽打她，直到她那細長的腿上傷痕累累才罷手。
從此以後，她再也不說她祖父的壞話了。
莉莉長到十三歲那年，他死于一次嚴重的心髒病發作。
葬禮上，她穿她最漂亮的衣服，還卷了頭發，梳妝得像要參加生日宴會似的。
跟在她那抽抽噎噎、近乎歇斯底裡的母親，沉着臉、垂頭喪氣的父親後面，走過他的開着蓋的棺材時，莉莉的身體挺得直直的，甩了甩她那光滑得如緞子般的卷發。
她的手指牢牢地抓着棺材的邊沿，沿棺徐行，居高臨下地盯着他那蠟似的臉，在好幾百個來此教堂向這位偉人緻哀的人眼裡，這俨然是一幅悲慘而動人的畫面。
“這一下你被裝在箱子裡了！”她耳語般地說道，臉上掠過一絲不易察覺的笑容，“我敢打賭，當他們合上蓋子時，你會哭的。
”
幾天後，當她一個人在家時，她将他給她的所有東西都搬了出來，扔進巷子裡的大垃圾桶裡，有那麼多衣服，還帶着蓬松的襯裙，她不得不跳進垃圾桶裡，用腳使勁地踩平。
她又回到家裡抓了滿手的鞋子、發飾、舊的洋娃娃、珠串和手镯，她将它們統統扔到大垃圾桶裡，猛地合上了桶蓋。
随着這“當”的一聲，它們的大限已到，她對此極為滿意。
這會兒她坐在廚房的地闆上，仿佛還能聽到合上蓋子的刹那間發出的金屬聲，接着，她意識到門鈴在響，現場勘察小組已經到了。
正好四點鐘。
她已經足足等了一個多小時。
等他們收集完證據離開後，一股難以控制的沖動，使她幾乎就要打電話給奧克斯納德警察局、或者地方醫院，搞清楚強奸犯是否死了，但是她不敢這麼做。
兩小時後她可以收看地方新聞報道。
她的心思轉到她從前處理過的案件，以及司法委員會的有關規則上。
司法實踐中，正是根據規則上規定的加重、減輕情節，來裁定量刑的輕重，莉莉想起了其中的一條規則：被告對自己的行為表示悔恨嗎？
她記起那些日子裡，她曾經引用“麻木不仁、毫無悔罪之意”這一條，手指着那些被告毫無表情的臉，憤怒地指控他們，激烈地争辯應該判處被告最重刑。
她現在才意識到“毫無悔罪之意”正是對抗犯罪感的主要心理防線，她必須堅信自己的所做所為完全正确。
那會兒，刀子就抵在她的脖子上，刀鋒對着她的肌膚，他眼裡露出絕對有能力置她和莎娜兩人于死地的兇光。
她懂得這眼神，在駕車到奧克斯納德去的路上時，在後視鏡她在自己的眼裡也看到了這種眼神。
當她給巴特勒的辦公室打電話時，他的秘書告訴她他正在開一個會，馬上就要結束了。
“請替我傳呼他一下，有要事。
”
不一會兒，巴特勒的聲音就傳了過來：“莉莉，稍等一會兒。
”
因為是公開線路，可以聽見背景裡一個男人的聲音：“那就好，明天十點鐘，再見。
”
接着，是巴特勒低沉的聲音：“很震驚，莉莉，極為震驚——我深表同情，你女兒怎麼樣？”
“還好，”她深吸了一口氣，繼續說，“我要當面跟你談一談，保羅。
如果你不介意等我一會兒的話，我四十五分鐘後就到。
”
“别急，我等你。
”她走進淋浴室，一擰開蓮蓬頭，那水燙得跟開水似的，她驚跳了起來，差點摔倒在地，雖然躲閃得快，但在地闆上坐得太久幾乎發麻的小腿還是被燙到了。
水從蓮蓬頭裡像瀑布似的噴灑在她的頭上，流過她的鼻尖。
她全身灼痛，覺得自己快垮了。
手掌頂住牆上清涼的瓷磚，她覺察到自己在哭，可是眼淚與水花交織在一起，分不清是水是淚……
“為什麼？為什麼？為什麼？”她叫出聲