莉莉開的是約翰的吉普車，她将車子開進車庫，停在她的“本田”車旁邊。
她抱着那隻叫靈的意大利小狗，從烘幹機裡抓起幾塊毛巾墊在一隻空着的紙箱子裡，接着，将這小動物放了進去。
她站起身時，眼睛發黑，一陣暈眩。
就在她眼前，有一小塊空位置，在她搬出去之前，她父親那把獵槍多年來就一直斜靠牆放在那兒。
如果不是約翰逼着她在搬家時把所有她的東西都一塊兒搬走，她就不會是一個謀殺犯。
車庫的門開着，可以看到外面的動靜，她走到邊上，眼睛搜尋着街上，想看看是否有什麼她不認得的車。
警察可能正監視着她。
街上什麼人都沒有，她安心了，匆匆繞過“本田”車進了屋。
約翰在廚房裡，剛要将一隻雞放進爐子裡去烤。
他背靠在櫃台上，臉朝着莉莉。
他那淺藍色的棉襯衫皺皺巴巴的，腋下的汗漬宛然可見。
“她還在睡。
”他開口道。
莉莉往自己的房間走去，倒在沙發上，她感覺得到，他一直在背後盯着她。
本地新聞報道還沒有播完。
“你在聽嗎，莉莉？你至少能應一聲吧？”
“我聽見了，我要看新聞報道。
”她坐得筆直，雙手放在膝蓋上，眼睛盯着電視畫面。
約翰打開爐門，又猛地關上了。
拿出一把小壺，又“砰”地合上了蓋。
她能聽見他點燃打火機的聲音。
電視裡正在放洛杉矶暴亂的連續鏡頭。
到目前他們報道了至少十一起大火，受傷者無以數計，其中有兩位消防隊員受傷，還有一位被開槍打死。
什麼都還沒上電視，莉莉心想，仍舊盯着電視畫面，等待着。
“我是不是該叫醒她，起來吃飯？”那位女新聞播報員還在播報，回到日常報道上。
“另一項愚蠢的暴行發生在今天淩晨，一位二十八歲的奧克斯納德男子喪生。
據警察說，這是一次警方所謂的與幫派有關的駕車射殺逃逸事件。
那位男子的兄弟驚恐地目睹……”
“莉莉！”她尖叫道：“閉嘴，約翰！”
“……身份不明的襲擊者，将那名男子打死在其位于奧克斯納德科羅尼亞地段的住處。
”女播報員朝男天氣預報員堆起一臉假笑，“那麼說，看起來雨已經停了，史都華。
要不然，我們還能用雨水去救那些熊熊燃燒的大火。
”
莉莉按了下遙控器上的按鈕，關掉電視機，起身走到廚房的吧台前。
“對不起，約翰。
”
他們的眼神碰在一起，莉莉在他的眼神中搜尋。
一個目擊者，那人的親兄弟，目睹她殺了他。
對不起，她對死者