着，就像被逮捕那樣，舉起了雙手，表明沒隐匿什麼東西。
“不小心失手的，老哥。
”說完這話，他轉身離開了。
曼尼在他家門前刹住車，一眼看見一輛無标志的警車停在鑲邊石旁，坎甯安打了個手勢要他過去。
“他娘的警探！”他咒罵道，手指抓緊了方向盤，抓到指關節都發白。
“真叫我起雞皮疙瘩！不管我到哪兒，什麼時候放個屁，都能看到這個混蛋！”摔上車門，他走到警車前，腦袋伸進車窗，“你這回又想得到什麼？今天是禮拜天，老兄。
我剛為我哥哥做完彌撒回來。
你一天到晚到這兒，攪得我不得安甯！”
坎甯安撫着自己的胡髭，譏嘲道：“那你打算向誰去發牢騷呢，曼尼又有誰會真的在意我打攪了你呢？警察局長嗎？或者市長？”
“那你究竟想怎麼樣？想看看我今天有沒有撒泡尿嗎？”
“在卡門·洛蓓茲這件事上你對我撒了謊，要是人家跟我撒謊，會有什麼後果你等着瞧吧。
”
坎甯安的手伸進鲨魚皮夾克裡，掏出随身佩帶的點三八口徑的史密斯威遜手槍。
他将槍握在手裡，把玩着，一會兒查查槍膛，一會兒又撩起衣角擦拭着。
“我他媽的最恨上你這種一文不值的家夥的當！你說你那天夜裡隻是讓她搭車兜風，在此之間從未見過她。
哼！這可是假的，沒錯吧？”
曼尼又眨起眼睛來，眉心及上唇滲出了汗珠。
他用手掌拍着巡邏車的頂部。
“好吧，她被做掉前，我曾跟她相處過幾次。
好多家夥都跟她有過一手，這又沒什麼罪。
”
“據說博比迷戀她——十分迷戀她——當她決心改過自新，開始跟一個高中學生約會，他可能極其惱火。
”
坎甯安把槍放回，插在肩頭的皮套裡。
“你媽的！”曼尼說，“博比死了，她也死了。
他們已經抓住蹂躏了她的那幾個家夥。
你他媽的怎麼就找不到殺我哥哥的兇手？去你媽的！”
曼尼轉過身進了屋。
他明白就算坎甯安也不能太過分，不會跟着他進去。
事情變得不太妙，應該說很不妙，曼尼越來越恐慌。