等生意上門。
惟一值得注意的是那個與卡門·洛蓓茲一起被害的名叫彼德·麥克唐納的男孩。
如果真是赫納德茲兄弟倆作的案，那男孩的家裡了解到真相卻沒有報案，可能他們雇用了人去謀殺赫納德茲，甚至也可能就是其中的某個家庭成員親自動手複仇。
顯然那輛小汽車以及兇手系盎格魯人可以證實這一推斷。
他終于排到了，拿到裝有雙層再加雙層的漢堡和炸牛排的小袋。
他停好車，打開了先前在停車招呼站買的健怡汽水的瓶蓋。
隻要有可能，哪怕節省幾便士也好，他習慣于如此。
一邊咬着熱乎乎的漢堡，他一邊還惦記着第二天早晨要給經辦洛蓓茲——麥克唐納謀殺案的警探打電話，看看能否從麥克唐納一家找到一些什麼。
嚴格說來，此案發生在離他的轄區約二十分鐘路程的溫圖拉，并不關他的事，可是要是他能收集到有關證據，又有誰會介意呢，一點兒也不會。
何況，曼尼·赫納德茲又是個龌龊卑鄙的家夥，其差無比。
不僅如此，坎甯安想起來，他似乎很驚慌，簡直驚慌失措。
坎甯安那靈敏的鼻子嗅得出來，他甚至隔着一個街區就能嗅到曼尼的氣息。
至于失蹤的帕特麗夏·巴恩斯，也就是博比·赫納德茲最後才打消念頭，沒有加予強奸和綁架的那個胖妓女，也毫無線索。
他查遍了全州，沒有屍體被發現，甚至連無名女屍都沒有。
在大貨車上找到了她的頭發，與她妹妹提供的她的一把梳子上的頭發一緻，可是他們早就知道她上過貨車。
不管是大貨車裡，還是屋子裡，都沒有找到血迹或其他任何證據，能夠間接地證明謀殺成立。
說不定一個月或一年後的某一天，巴恩斯便會翩然出現，要求領回她的孩子。
她也有可能徒步旅行去了。
當然，也可能她的屍體被埋在了某個地方，永遠都不可能被發現。
老埃塞爾·歐文至今仍下落不明，永遠是個謎，誰也不知道答案，他想。
這也是幹他這一行的另一個好處：懸疑。
他這個人對越懸疑的事情越有興趣。
回到局裡，走近檔案櫃，看見麥麗莎在那兒，他臉上露出笑容