現在是五點鐘，坎甯安準備幾分鐘後就走，趕在播放本地新聞報道前到家。
他總喜歡在電視裡看到自己，那會給莎倫和孩子們留下很深的印象！他明白這點。
他所掙的錢不足以給他們買想要的東西，可是他深知他們仍然對他引以為榮。
每當在電視裡看到他的形象，那是一家子最樂的時光。
自從那天莎倫在湯米的房間裡發現了大麻，他為此狠狠斥罵了湯米以後，他暗暗發誓要在家度過更多的時光。
對曼尼·赫納德茲監視的結果，沒什麼新的發現。
福勒給他打過電話，告訴他已派人送搜查證來警察局，準備行動。
他的上司也打電話給他，指出沒有人力繼續對曼尼實行二十四小時監視，尤其是此案并非他們的管轄範圍。
坎甯安暗暗祈禱，但願曼尼一聽到他哥哥卷入帕特麗霞·巴恩斯謀殺案的消息，會把槍扔掉——要是真在他手裡的話，他們就可以當場将他逮捕，證據在手。
如果事情發展正如預期的那樣，那他一定要去買雙新皮鞋。
他将成為衆人眼裡的正義之星，可能又将接受一次電視采訪。
他正往外走，迎面看見麥麗莎朝自己走來，手上拿着一疊電腦印刷輸出：
“你是拿什麼東西來給我呢，還是終于接受我的建議，要去吃炸雞塊？”
她沒理他的話：“我得到了點東西，可是誰知道有沒有用。
無論如何，我是按你的吩咐去做的。
”
“說吧！”他催促道。
一位穿制服的警員沿着走廊從他們身旁經過。
他停住腳拍拍坎甯安的肩膀。
“那案子幹得不錯哪，夥伴！”說完，他擠過他們，繼續往前走。
麥麗莎工作期間不能讓他進自己的工作的檔案部門，所以她将那疊紙抱在胸前說：“你有時間再回你的辦公室嗎？我得展開來讓你着看我們進展如何。
”聽起來仿佛大有玄機！他想了想，就算他誤了六點鐘那次新聞，十點鐘還有一次，時間綽綽有餘，“跟我來……親愛的。
對你，我總有時間。
”
集合廳裡空空蕩蕩的，他重重地坐進椅子裡，靠背椅在他的壓迫下，發出“咯吱咯吱”的響聲，向後滑動。
麥麗莎坐在他旁邊的椅子上，俯身将那疊紙攤在他的辦公桌上，他伸手拿起電腦印刷輸出，她像見到一個看見糖果罐子就猛然伸手的孩子似的，趕緊上前去擋開他的手。
“住手，”她叫道，“你會把它們弄亂的！”
“哇！”他說，“你真是個霸道的小家夥！”
“好，這是目擊者所抄下的車牌：EB0822。
為了好玩，我把所有相關的車牌都列了出來，排除别的車輛，隻剩下紅色的小型車，并查出了車主。
”
“說下去，”坎甯安說，“你把我的注意力都吸引住了。
”
“好了，我現在已經将範圍縮小大約隻剩十輛車，你可以看到。
我想，我得讓你瞧瞧車主的名字和地址，看看你想把哪些排除掉。
接下去，我就可以追查車主的犯罪前科。
”
她起身準備走。
“繼續幹，麥麗莎，”他說，“把他們都查一遍。
”
她的臉部一陣緊張，咳嗽起來：“我要下班了。
他們剛把我父親送進醫院，情況不太好。
”
他同情她。
多年來，照顧她父親的擔子一直壓在她肩上，她日漸消瘦。
這次，她父親可能活不久了，她終于可以過她自己的生活。
“我很遺憾，娃娃。
謝謝！我會很快把這些資料都看一遍，将結果告訴你。
”