不眨地望着天花闆，他明白那眼神，“以前從沒開槍打死過人，嗯？”
布朗試圖擡起頭，可是因為虛弱，又倒回枕頭上：“沒有人朝我開過槍，或者瞄準我。
我也從來沒朝别人開過槍。
我明白這事可能早晚要發生，可是當這一天真的到來時，卻跟想象中的完全不一樣。
”
他望着探員：“幾秒鐘，就那麼點兒時間，一切都結束了，還沒等你明白過來。
根本就不是他們所教導你的那麼回事。
”
“沒錯。
”坎甯安說着，轉身準備走，“你算是懂了，老弟！好好休息吧，我以後再來看你。
”
在回局裡的路上，坎甯安在一家墨西哥後裔開的店門口停下來，要了兩個夾有牛肉、乳酪和油炸豆子的墨西哥肉餅和一瓶健怡汽水。
他今天不想到停車招呼站去買東西，去節省幾毛飲料錢。
前一天晚上喝了不少啤酒，這會兒腦袋還在隐隐作痛。
他在海灘一口氣就喝了六罐，這還不算完，他回家後又灌了三四罐，酒勁兒還沒下去。
這是上了年紀的征兆！他對自己說。
這次夜醉使他不由想起當年。
那時他喝得比這還要多三倍，第二天早晨照樣生龍活虎地從床上蹦跳起來，準備對付一切橫逆。
不過另外還有件事攪得他心神不定，也是導緻他喝得酩酊大醉的原因，那就是他手頭上有一樁兇殺案懸而未決，嫌疑犯則是一名地方檢察官。
他打了個飽嗝。
他的胃裡這會兒“咕噜咕噜”直冒氣泡。
快得胃潰瘍了，他心想。
她媽的，一定是這麼回事！
回到警局，他找出福裡斯特家裡的電話号碼。
在靠背椅上坐下，猶豫着是否跟她通話。
從那支手槍上取下的指紋鑒定結果星期一之前不會出來。
難道他真的還有什麼理由在周末再次往她家裡打電話？那麼，她又将聽到曼尼的死訊，他對自己說，她一定想知道那支槍有沒有找到。
他拿起話筒，随即又輕輕地擱了回去。
昨天夜裡為什麼給她打電話，連他自己都不明白。
如果那支槍被證實為麥克唐納——洛蓓茲兇殺案中所使用的兇器，這或許是他警員生涯中最出色的工作，他抓住那個妓女失蹤的線索，因而大有收獲。
是他那雙敏銳的眼睛，從田野調查報告卡中看出卡門·洛蓓茲與赫納德茲兄弟的關系，并将其與那樁殘殺案聯系起來。
是他極力主張監視曼尼，盡管後來是莉莉提出