吃了兩個塗有巧克力的甜甜圈，蓋拉格吃了三個。
他們沒喝牛奶，各人喝了杯冰水，因為他們兩人身上總共隻有幾元錢。
旅行車裡又悶又熱，莎娜坐在那裡吃甜甜圈，圈屑灑落在她那赤裸的肚皮上。
接着，她開始傾訴，一發而不可收拾。
“我媽媽……你知道，她太勇敢了！在此以前，我們相處得并不好。
她總是工作到很晚才回家，爸爸就煞有介事地說她并不那麼關心我，可是那天夜裡……她真棒！她想從他手裡奪過刀，差點被他刺死。
太可怕了！”她望着蓋拉格将空甜甜圈紙袋扔到後座，“我的意思是……也許你能跟你爸爸談談。
我就不再那樣看我媽媽，她現在就像我最要好的朋友。
”
“你知道什麼是女性同性戀嗎？”他問，伸手拿過莎娜的梳子梳理自己的長發。
“我當然知道。
我十三歲了，不是三年級的小學生。
你母親跟你談過嗎？她說什麼？”
“問題就在這裡，她一個字都沒跟我說，而爸爸也同樣！”他粗聲說，聲音裡充滿了憤怒。
“三年前的一天，我回家時發現我媽媽和那個女人在卧室裡，一起從淋浴室走出來，兩人都裹着浴巾。
她不知道我瞧見了她們。
幾天後，我又看見她們在接吻。
他媽的，我就像當頭挨了一棒！”
他望着莎娜，為自己說了髒話而不好意思，可是莎娜坐在座位上，身子前傾，捕捉着他嘴裡發出的每一個單字，根本沒在意。
“真惡心……你知道，看見自己的母親親吻某個像男人似的女人是什麼滋味！我知道了這件事，可是爸爸卻不知道，我不明白這究竟是怎麼回事。
無論如何……”
“好了，”莎娜口齒清楚，大膽地說，“同性戀并沒那麼可怕。
我是說，如果你媽媽愛這個女人，那麼這隻是她的私事，不關你的事。
要是她跟你說你應該愛誰，不應該愛誰，你會怎麼想？”
她感到自己長大了，成熟了。
以前，她從未跟一個男孩真正談過心。
她擡起頭，發現他正在端詳她。
“我有一個女朋友，我應該告訴你才對。
”
“噢，”她的心一下沉到了底，“那很好。
”
她轉過臉凝視着窗外，望着停車場來來往往的人們。
“嘿，你說的很有道理！我指的是關于我媽媽以及其它一切的事情。
”莎娜沒有吭聲，不想再看他。
“對發生在你身上的事，我極為難過。
我知道你以多大的勇氣告訴我。
”
“沒錯。
”她說着，淚水從臉頰上滾落下來。
“我喜歡你！我想跟你成為朋友。
也許，我可以說是有一個女朋友，可是我沒有一個像你這樣的朋友，一個真正能夠交談的人。
你懂嗎？”
“我懂。
”他臉上的笑容消失了，露出關切之情。
他碰了碰她的手：“無論誰找你的麻煩，打電話給我！即使沒什麼事，也給我打電話。
下次，我要帶你到更深的地方。
我們将真正地乘風破浪！”