彩虹、彩虹、彩虹，傑克心想。
04
木闆道下方的海灘上，加德納驚恐地趴倒在地上。他的手指扒進松軟的沙灘裡，哀泣着。
摩根像個醉漢似的搖搖晃晃走向加德納，扯下他肩膀上的對講機。
“出來！”他對着對講機大吼，吼完才發現自己忘了按住通話鈕。
他又吼了一次。
“出來！到我這邊！這沒什麼，隻是特效而已！到我這邊！在沙灘上圍一圈！過來的有賞！不然就會死在火淵裡或是焦枯平原上！過來這裡！這裡沒事！過來，這裡沒有東西會掉到你身上！過來這裡，該死！” 他将對講機丢到一旁。
機身摔裂開來，許多有着長須的甲蟲爬了出來。
他彎下腰，一把将滿臉鼻涕眼淚的加德納揪起來。
“站起來，加德納。
”摩根說。
5
理查德所躺的桌子震得他摔倒在地，神志模糊的理查德慘叫了一聲。傑克聽見理查德的叫聲，使他從沉浸于魔符的神遊中抽離出來。
他覺得阿讓庫爾旅館就像一艘在狂風中呻吟的船。
他四下張望，看到木闆翹起，露出底下浮着微塵的亮光。
白色的蟲子在魔符發出的光芒中急速狂奔。
“我來了，理查德！”傑克大叫，快步跑過這層樓。
地震讓他摔倒在地，他連忙将手中的發光球體舉高，知道這東西十分脆弱——若是受到重擊，魔符會粉碎的。
要是魔符碎了，就隻有上帝知道接下來該怎麼辦了。
他單膝跪着，随即又被震得坐回地上，然後再蹒跚地站起來。
理查德的尖叫聲再度從下方傳來。
“理查德！我來了！” 頭上一陣叮叮當當，傑克擡起頭，看見大吊燈搖搖欲墜，速度越來越快。
接着，燈的鍊子從天花闆脫落，掉到地上，像個裝滿玻璃的炸彈。
傑克大步轉向出口，像喝醉的水手般摸牆而行。
來到大廳，他先是撞上一側牆壁，然後又甩向另一側。
每當他被甩向牆面，便将拿着魔符的手伸長遠離身體，他的手就像夾着一塊燒得白熱的煤。
你絕對不可能走下這道樓梯的。
不行，我非下去不可。
他來到樓梯轉角，這裡曾是他迎戰鐵甲武士的地方。
這世界再次被用力擡高，傑克跌跌撞撞，看見武士的頭盔在下方的地闆上瘋狂滾向遠處。
傑克繼續往下看，樓梯已被嚴重扭曲成波浪狀，他隻覺得頭暈想吐。
有級階梯往上翹起，露出一個扭曲的黑洞。
“傑克！” “來了，理查德！” 你絕對不可能走下這道樓梯的。
門都沒有，小朋友。
不行，我非下去不可。
手裡緊握着珍貴易碎的魔符，傑克瞪着腳下那段階梯，那看起來簡直就像在龍卷風中被吹襲的魔毯。
樓梯循着黑武士的頭盔落地的路線傾倒，傑克放聲尖叫，用右手将魔符緊抱胸前，以免撞地破碎。
06
地震已持續了五十秒。短短的五十秒鐘——然而地震的幸存者将會告訴你，當災難臨頭，時針分針所指出的客觀時間早已失去意義。
一九六四年洛杉矶大地震時，一個電視記者問一個曾在震中附近的生還者。
“你知道震了多久嗎？” “地震還沒結束。
”生還者平靜地答道。
地震開始之後六十二秒，文都岬幾乎全數的高地都屈服于命運的震蕩，夷為平地，隻有幾塊岩石和一支煙囪還兀自矗立着。
07
沙灘上，摩根·斯洛特和陽光，加德納攙扶着彼此，一副即将翩翩起舞的模樣。加德納已經解下了肩上的獵槍。
幾個因恐懼與狂怒而眼珠暴凸的狼人也加入他們。
還有更多惡狼正要趕來。
這些惡狼不是已經變身完成，就是正在變身中，他們的衣服已繃得破爛，一片片垂挂在身上。
摩根看見一名惡狼撲向地面，開始啃咬起震動的地面，仿佛躁動不安的地面是他的敵人。
摩根冷眼看着這場混亂。
有輛側邊漆着“野孩子”字樣的小貨車從文都岬廣場上沖出來，那輛原是用來賣冰淇淋的車沖過對街人行道，轉向沖下灘頭，結果這輛用來撞死湯米·伍德拜恩的“野孩子”掉進地面裂開的罅隙，先是發出一陣火花，然後油箱爆炸開來。
看着這一幕，摩根想起父親布道時所說的地獄之火，同時，地縫緩緩合攏。
“先别輕舉妄動，”他對加德納喊道，“我猜這旅館就要垮了，那小家夥會被壓成一攤肉泥，不過萬一他還是出來了，你就開槍打他，管它地震不地震的。
” “如果那東西破了，我們會知道嗎？”加德納尖聲問道。
摩根·斯洛特笑得像隻埋伏在竹叢中的野豬。